本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

基隆公布春聯「馬來迎吉」 台語讀音「要來贏錢」

2026/1/26 17:59(1/26 18:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
基隆市政府26日公布春聯「馬來迎吉」,不僅在字面上祝福市民福運盈滿、吉星高照,若以台語讀音,更蘊含「要來贏錢」的富足寓意。(基隆市政府提供)中央社記者王朝鈺傳真 115年1月26日
基隆市政府26日公布春聯「馬來迎吉」,不僅在字面上祝福市民福運盈滿、吉星高照,若以台語讀音,更蘊含「要來贏錢」的富足寓意。(基隆市政府提供)中央社記者王朝鈺傳真 115年1月26日

(中央社記者王朝鈺基隆26日電)基隆市府今天公布春聯「馬來迎吉」,取台語讀音「要來贏錢」,今天配送至各區公所,請里鄰長發送。1元紅包封面標語則為「2026 Horse發生」更別出心裁地取自「好事發生」諧音。

市政府綜合發展處長陳瑋指出,「馬來迎吉」不僅在字面上祝福市民福運盈滿、吉星高照,若以台語讀音,更蘊含「要來贏錢」的富足寓意,希望大家在迎接新年之際,都能做好萬全的準備,在各行各業中掌握先機,諸事皆順。

市府副發言人林廷翰表示,1元紅包除有可愛的小馬陪伴大家喜迎新年,紅包封面特別設計為可拆卸式,拆卸後可轉化為創意杯墊,讓這份祝福融入市民的日常生活,充分結合生活美學與實用性。

市府副發言人鍾明說,市府首度與「安樂小作所」庇護工場合作,紅包上象徵財氣的1元硬幣,由身心障礙者親手逐一黏貼完成,這份紅包不僅是賀禮,更是對身障者自立生活的實質助力。

市府副發言人吳禹辰指出,市府規劃今天將春聯配送至各區公所,委請里鄰長協助派發至各家戶,民眾也可直接前往里辦公處領取,誠摯邀請市民貼上新春聯,共同迎接溫暖、平安且充滿希望的丙午馬年。(編輯:李錫璋)1150126

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

59