本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

唱台語歌被人記得 李千那走闖11年出輯解鎖成就[影]

最新更新:2019/01/14 09:11
「台語就像家人,是繫在心裡很緊密的一條線,好像永遠不會斷。」歌手李千那接受中央社專訪時表示,11年前比賽時,當下覺得離夢想更接近了一點,「那已經是很不可思議的事情」,如今完成夢想,讓她直呼「很不真實」。中央社記者張新偉攝 108年1月13日
「台語就像家人,是繫在心裡很緊密的一條線,好像永遠不會斷。」歌手李千那接受中央社專訪時表示,11年前比賽時,當下覺得離夢想更接近了一點,「那已經是很不可思議的事情」,如今完成夢想,讓她直呼「很不真實」。中央社記者張新偉攝 108年1月13日

(中央社記者江佩凌台北13日電)「因為唱台語歌這件事情,讓大家記得我。」藝人李千那從歌唱選秀比賽成名,出道11年來,走闖戲劇圈也挑戰大銀幕,唱歌依舊是她心所愛的歸屬,如今迎來人生首張台語專輯圓夢。

因家人工作關係,李千那從小對表演耳濡目染,2007年她報名參加第二屆「超級星光大道」歌唱選秀節目,最後以第10名畢業並進軍演藝圈,卻意外踏上演員之路,剛出道就以電影「茱麗葉」奪金馬最佳新人,2017年更憑者演出台劇「通靈少女」獲金鐘獎迷你劇集女配角。

回顧歌唱比賽過程,李千那用她的母語、台語歌過關斬將,歌后江蕙、黃乙玲的作品都是她的拿手武器,但中途李千那曾認為「怕跟別人不一樣」而選唱中文歌,一度落入失敗區,直到加分項目再拿出台語歌武器,才起死回生。

「那時認為唱台語好奇怪哦,也會怕別人聽不懂。」李千那日前在台北接受中央社記者專訪,憶及當年選秀之路的起伏,她沒想到,就因為多次唱台語歌闖關成功後,讓觀眾對她留下了印象,「我覺得是值得開心的,因為從今以後,唱台語歌這件事情讓大家記得我」。

從選秀節目畢業後,發台語專輯一直是李千那心中的夢,但後來配合唱片公司市場考量與計畫變革,遲遲苦等無發台語專輯的機會;然而,這中間經過演員身分的洗鍊、3張國語專輯的打磨,如今隔了11年,才發行首張台語專輯,讓李千那直言「等待是值得的」。

去年歌手李千那把原本藝名中的「娜」改成「那」,以去掉女字旁的新名號繼續走闖演藝圈,而全新台語專輯主打歌「查某囡仔」,就是以她自身打拚經歷,堅定又柔軟地唱出女性北上工作心聲,訴說「女力」堅強的力量。中央社記者張新偉攝 108年1月13日
去年歌手李千那把原本藝名中的「娜」改成「那」,以去掉女字旁的新名號繼續走闖演藝圈,而全新台語專輯主打歌「查某囡仔」,就是以她自身打拚經歷,堅定又柔軟地唱出女性北上工作心聲,訴說「女力」堅強的力量。中央社記者張新偉攝 108年1月13日

儘管唱片公司曾替她打出「國台語雙聲帶」稱號,但李千那說,她一直期盼能做一張全台語專輯,「除了完成夢想,也希望讓家人聽見」;她也相信,一定有很多人期待著,有那麼一名年輕人,能唱出台語情感的故事。

在日前新專輯聽歌會上,李千那望著台下嚴厲的父親不禁落淚,形容對父親「又愛又恨」,李千那說,那天活動結束後,父親在開車回家的路上把整張專輯聽完,很興奮打電話給她,並重複3次說:「妳這張專輯真的很好聽。」而這一句話,也讓李千那等了很久、很久,「從小到大,他(父親)從來沒有真正誇獎過我哪一個作品」。

李千那透露,隔天她父親還拿著熱騰騰的唱片,跑到中部地方電台向友人力薦播歌,又特地開車到宜蘭在地電台幫忙介紹,還反問女兒要不要跟著宣傳,可愛的「暖父」行為,讓李千那開心又滿意的笑說:「可見我爸是真心喜歡。」

去年,李千那把原本藝名中的「娜」改成「那」,以去掉女字旁的新名號繼續走闖演藝圈,而新專輯主打歌「查某囡仔」,就是以李千那自身打拚的經歷,堅定又柔軟地唱出女性北上工作的心情,訴說「女力」堅強的力量。

「查某囡仔」由台語歌王蕭煌奇作曲,也是整張專輯難度最高的歌,李千那坦言,除了要完整內化歌詞,轉音和抖音的音域也很廣,加上台語歌詞咬字較困難,兼顧情緒和技巧之下,當時頭一次錄音是失敗的,經二度錄音,才詮釋出滿意的版本。

而歌詞裡「置台北幾落冬,阮也變大人」,彷彿也映照出李千那的人生狀態,問及當中最有感觸的歌詞,她緩緩說:「很多耶,每一段辛苦的畫面都跑出來,從照顧小孩到一度沒有收入等,很多挫折不斷浮現。」

如今「查某囡仔」在李千那唱來,更像是笑看往事、幸福訴說著辛苦的過去,其實也令人更心疼;但李千那說,比她辛苦的人更多,而她也只能分享自己的過去,「希望哭的是別人(聽眾),而不是我自己感動」。

面對這張台語專輯,李千那還邀知名音樂人陳子鴻擔任專輯全製作,並與多名台語音樂創作者合作,包括陳建瑋、李英宏、武雄等人參與,她說,若未來能再發台語專輯,希望和歌手王識賢、盧廣仲、玖壹壹等人有合作機會,激發出意想不到的火花。

「台語就像家人,是繫在心裡很緊密的一條線,好像永遠不會斷。」李千那說,11年前比賽時,當下覺得離夢想更接近了一點,「那已經是很不可思議的事情」,如今完成了夢想,讓她直呼「很不真實」,也因為這樣,李千那更加珍惜自己的音樂作品,珍惜這得來不易的一切。(編輯:陳俊碩)1080113

影片來源:樂是達娛樂有限公司 YouTube頻道
從選秀節目畢業後,發台語專輯一直是歌手李千那心中夢想,但礙於唱片公司市場考量與計畫變革,苦無發台語專輯的機會;然而,這間中經過演員身分洗鍊、3張國語專輯打磨,如今相隔11年,終於發行首張台語專輯,李千那說「等待是值得的」。中央社記者張新偉攝 108年1月13日
從選秀節目畢業後,發台語專輯一直是歌手李千那心中夢想,但礙於唱片公司市場考量與計畫變革,苦無發台語專輯的機會;然而,這間中經過演員身分洗鍊、3張國語專輯打磨,如今相隔11年,終於發行首張台語專輯,李千那說「等待是值得的」。中央社記者張新偉攝 108年1月13日
地機族