本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

Billkin冥婚裸舞險外流 金百倫盼續集神明大亂鬥

2025/5/23 20:26(5/23 21:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
「冥婚鬧泰大」改編自台灣電影「關於我和鬼變成家人的那件事」,台灣版監製金百倫(中)跟泰版監製班莊比辛達拿剛(左)、導演查揚諾布普拉寇(右)受訪分享改編過程,還打趣重現雙男主的默契姿勢合影。中央社記者張皓安攝  114年5月23日
「冥婚鬧泰大」改編自台灣電影「關於我和鬼變成家人的那件事」,台灣版監製金百倫(中)跟泰版監製班莊比辛達拿剛(左)、導演查揚諾布普拉寇(右)受訪分享改編過程,還打趣重現雙男主的默契姿勢合影。中央社記者張皓安攝 114年5月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王心妤台北23日電)改編自「關於我和鬼變成家人的那件事」的泰片「冥婚鬧泰大」,男主角Billkin重現裸跳鋼管舞時,因被騎士偷拍險讓照片外流。另監製金百倫許願合作續集,讓台泰神明大亂鬥。

影星許光漢隨著「舞孃」旋律裸跳鋼管舞,是電影「關於我和鬼變成家人的那件事」經典橋段,「冥婚鬧泰大」也讓當紅男星Billkin重現這段畫面,泰版監製班莊比辛達拿剛(Banjong Pisanthanakun)跟台版監製金百倫接受中央社記者專訪,分享拍攝的過程。

班莊笑說,為了這段拍攝,劇組煞費苦心,先是選在半夜拍攝,還用黑布把片場圍起來,只怕畫面外流,「拍攝時其實有很多車子來來往往,那時還有台摩托車已經騎走了,又繞回來拍,我們還去把那台車找回來,請他把影片刪除。」

金百倫也分享,「鬼家人」鋼管戲正好在寒流時拍攝,「時間大概是凌晨2、3點,片場對面就是一棟國宅,我們所有人要一直盯著國宅的窗戶,確認沒有人偷拍。」她分享,「許光漢很可憐的是天氣很冷還要跳舞,幸好那場是殺青戲,他很痛苦但也咬牙撐過了。」

此次改編,對於台版導演程偉豪宛如夢想成真,他曾說片中林柏宏騎在許光漢肩上的浴室戲,就是致敬班莊的招牌電影「鬼影」。不過班莊坦言,直到來台灣參加記者會才知道這個巧思,金百倫也爆料:「他(程偉豪)已經心碎一地了。」

「冥婚鬧泰大」在台灣上映中,雙方牽起的緣分仍未停止,金百倫訪問時笑喊,要把班莊跟泰版導演查揚諾布普拉寇(Chayanop Boonprakob)的護照沒收,除非2人答應合作。

她自曝有積極提出邀請,像是讓許光漢去泰國出任務,跟Billkin演的警察線人合作查案,而林柏宏跟泰版的PP Krit在天上微笑看著兩人之類的劇情,「我一直跟班莊說這個做完了,那下一個呢?」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

金百倫笑說:「我們兩邊有不同的文化養分,搞不好能弄一個台泰的驚悚大亂鬥,或是兩地背後的神明,還有民俗文化衍生一些驚悚情節,但這都是我跟他在家亂想的啦!」班莊也對此表示期待。

「冥婚鬧泰大」全台上映中。(編輯:吳素柔)1140523

「冥婚鬧泰大」改編自台灣電影「關於我和鬼變成家人的那件事」,台灣版監製金百倫(中)跟泰版監製班莊比辛達拿剛(左)、導演查揚諾布普拉寇(右)一同受訪,金百倫說,期待雙方能合作續集。中央社記者張皓安攝  114年5月23日
「冥婚鬧泰大」改編自台灣電影「關於我和鬼變成家人的那件事」,台灣版監製金百倫(中)跟泰版監製班莊比辛達拿剛(左)、導演查揚諾布普拉寇(右)一同受訪,金百倫說,期待雙方能合作續集。中央社記者張皓安攝 114年5月23日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
奚岳隆恐怖片「無形Phantom」 未開拍已售7國版權
14