本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

網文損印度總理 斯國極度歉意

2014/8/2 20:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者何宏儒新德里2日專電)斯里蘭卡國防與城市發展部因官方網站一度張貼貶損印度總理莫迪和南印坦米爾那都省省長賈雅拉莉妲的文章,而在首頁張貼1份「極度歉意」的布告。

斯里蘭卡國防與城市發展部昨天傍晚在官方網站首頁張貼標題為「極度歉意」(An Unqualified Apology)的布告。

內容說,官網出現1則題為「賈雅拉莉妲給莫迪的情書多麼意味深長?」文章,並搭配莫迪(Narendra Modi)和坦米爾那都(Tamil Nadu)省省長賈雅拉莉妲(J. Jayalalithaa)肖像。

被支持者暱稱「母親」(Ammu)的賈雅拉莉妲現年66歲,是堪稱「雌」霸南印的女省長。她與現年63歲的莫迪都單身。

布告說,「上述文章既未經適當授權,也不代表斯里蘭卡政府或國防與城市發展部的正式立場,已被移除。我們對印度總理和坦米爾那都省省長表達極度歉意」。

據報導,斯國自由撰稿記者華杜格(Shenali D. Waduge)上述文章探討兩國漁業問題,使用辱罵性字眼對賈雅拉莉妲含沙射影。

兩國常因坦省漁民進入斯國水域捕魚遭拘留而生齟齬。

文章說:「唯女子與小人難養也,拿這話形容賈雅拉莉妲對斯國態度,再貼切不過。」、「那位坦省省長遲早會知道,莫迪不會隨她發脾氣和威脅起舞。她也不該試圖用沒頭沒腦的爆發來擁抱莫迪。」

事件讓賈雅拉莉妲大為光火。她昨天致函莫迪,要求指示外交部召喚斯國大使,對這種「貶抑、誹謗、失禮」做法表達不悅。

印度駐斯國大使辛哈(Y.K. Sinha)向斯國外交部次長塞尼沃拉特尼(Kshenuka Senewiratne)交涉後,文章被移除並以布告表達極度歉意。

印度外交部發言人艾克巴魯丁(Syed Akbaruddin)回應說,「我們迅速行動並達成目的,若有必要採取進一步行動,我們當然會考慮並採取適當行動」。1030802

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.91