教宗南韓彌撒：原諒通往和解

（中央社首爾18日綜合外電報導）天主教宗方濟各（Francis）今天在南韓主持大型彌撒時，為兩韓和平與和解祈福。他敦促兩韓以相互體諒之心，如同「一家人、一種族的人」般團結在一起。

教宗在南韓首爾的兩韓和平與和解特別彌撒中說，或許「無法實現、不切實際，甚至有點讓人反感」，但「原諒是通往和解之門」。

教宗說：「所有韓國人都是兄弟姊妹，都是一家人、都是同一種族的人。」

這場彌撒在首爾的明洞（Myeongdong）大聖堂舉行，是教宗此行的最大重頭戲，南韓總統朴槿惠也現身在望彌撒的人群中。

教宗的話語披著宗教外衣，避免太過外顯的政治發言，未提及平壤政府對宗教活動的壓迫。

他說：「那麼，讓我們禱告吧。為了出現對話新契機而禱告，為了會面、為了解決分歧而禱告。」

這場彌撒舉行的同時，南韓正與美國展開聯合軍演，測試對抗北韓入侵的備戰程度。

南韓天主教會多次邀請平壤方面派代表團參加今天的彌撒，但北韓都以對軍演不滿為由婉拒。

打從教宗14日抵達南韓起，北韓多次對東部外海發射短程火箭。

教宗在抵達南韓後的首場公開演說中，強調朝鮮半島和平，唯有透過對話，「無法…透過展示武力」來完成。

教宗今天表示：「最重要的，今天的彌撒是祈禱這個韓國家庭和好。」

「基督的十字架展示天主跨越分歧搭起橋梁的力量，展現了天主撫癒所有傷痛、重新建立兄弟般友愛這種原生聯繫的力量。」

教宗今天將結束南韓5天的訪問。（譯者：中央社鄭詩韻）1030818

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。