美製鋁廠傳爆炸 多人受傷【影】

（中央社密蘇里州馬斯頓4日綜合外電報導）美國密蘇里州東南部1座製鋁廠，今天傳出爆炸的工安意外，多名員工受傷，爆炸產生的巨大煙柱遠在幾公里外仍清楚可見。

美聯社報導，位於新馬德里郡（New Madrid County）馬斯頓鎮（Marston）的諾蘭達製鋁廠（Noranda Aluminum）大約在當地時間中午12時30分，傳出巨大爆炸聲響和火勢。新馬德里郡距離聖路易（St. Louis）南方274公里。

KFVS12.com報導，爆炸發生時，在附近發電廠工作的杜南（Mike Downen）以為發生地震，「我以為死期到了」。

諾蘭達發言人派克（John Parker）表示，所有員工下落都查清，傷者皆無生命危險。部分員工出現無大礙的擦傷，或吸入濃煙。

派克說，其中1名傷者送醫治療，其他人則在現場接受醫療處置。

派克指出，工廠壓製鋁條的出鐵間廠房發生熔融金屬爆炸。出鐵間的生產作業停擺，但工廠其他部門照常運作。

諾蘭達在新馬德里郡員工約900人。派克表示，爆炸發生當時，現場約20名員工。至於爆炸發生的原因，目前正在調查。（譯者：中央社劉淑琴）1040805

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。