本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬國情咨文演說 挨批說得比做得好

2016/1/13 10:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓13日綜合外電報導)美國南卡羅來納州州長海利今天將發表共和黨對總統國情咨文演說的回應,她批評歐巴馬7年來的施政「不及他遠大的承諾」。

法新社報導,海利(Nikki Haley)本身是印度移民之女,外界公認她有機會成為總統大選的副手人選。

根據共和黨在歐巴馬演說不久前公布的部分內容,海利猛攻歐巴馬健保方案、景氣疲弱,以及歐巴馬怯弱的領導,引發她所謂美國2001年911事件以來面臨「最危險的恐怖威脅」。

她猛批自己黨內大選提名領先的川普(Donald Trump),提醒要小心對移民發出的「最激昂怒吼」。

她指控煽動反移民情緒的領先群,通常是共和黨,她雖未直接提到知名億萬大亨川普的名字,言下之意很清楚。

海利表示:「我引以印度移民的女兒為傲,他們每天都提醒我和我的兄弟姊妹,我們能住在這個國家有多麼幸運。」

「移民世世代代來到我們的國家實現美國夢。」

「在心急的時候,聽從最激憤聲音的疾呼可能很有吸引力。」

「我們必須拒絕那樣的誘惑,任何願意苦幹、守法、且喜愛我們傳統的人在這個國家都不應該覺得不受歡迎。」(譯者:中央社林仟懿)1050113

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.48