殺戮戰場原著記者辭世 赤柬經歷賺熱淚

（中央社華盛頓9日綜合外電報導）電影「殺戮戰場」（The Killing Fields）原著作者、普立茲獎記者薛柏格（Sydney Schanberg）5日在美國紐約家中因心臟病發辭世，享壽82歲。

法新社與英國「衛報」（The Guardian）報導，薛柏格描述柬埔寨赤化期間親身經歷，以及柬埔寨友人兼助手狄潘（Dith Pran）遭俘虜、倖存的遭遇扣人心弦，後來被改編成1984年電影「殺戮戰場」，由羅蘭約菲（Roland Joffe）執導。

薛柏格的「紐約時報」前同事兼好友凱瑟（Charles Kaiser）在臉書貼文說：「錫德尼（薛柏格）是位了不起的作家、大無畏的記者，也是我很重要的榜樣。」

「1975年柬埔寨陷落時他在那裏工作，我每天都如坐針氈，等著每1條新聞稿進來，其他記者也是這樣。那是我讀過最具戲劇性的新聞。」

紐時則描述薛柏格是「近乎完美的駐外記者：冒險的探險家，在戰區時不信任官員，只相信自己，他帶著見證歷史的熱情，以讓人如臨現場的筆觸描寫政治和軍事暴政，以及暴政之下受害者的苦難和死亡」。

1975年波布（Pol Pot）領導的赤柬挺進金邊（Phnom Penh），外交界和西方記者紛紛逃離，薛柏格和狄潘卻選擇留下。

赤柬掌權，暴力和處決越來越像家常便飯之後，薛柏格和狄潘跑到法國大使館避難。

但最後狄潘被趕出大使館，被迫和大批柬埔寨人一同前往鄉村。這是赤柬為把柬埔寨轉變為現代農耕社會，所做的激進和殘忍的社會實驗。

在大使館度過兩年後，薛柏格終於隨著其他外國人搭貨車前往泰國，在那裡，他發出第1篇有關金邊陷落的報導，以及赤柬早期統治下地獄般的生活。

而後薛柏格回到紐約，公餘時抽空協助狄潘的妻子和小孩到舊金山重新安頓，也開始大海撈針，尋找多年來下落不明的狄潘。

1978年，越南揮軍攻占柬埔寨推翻赤柬，狄潘1979年逃往泰國，最終和薛柏格團圓。薛柏格在紐時為狄潘安插了工作，還幫他舉家搬到紐約。

1980年，薛柏格在「紐約時報雜誌」（New York Times Magazine）刊登「狄潘的生死」（The Death and Life of Dith Pran）一文，文章後來出版成書，並被改編為「殺戮戰場」。

狄潘2008年辭世，薛柏格悼念時表示，他和狄潘就像兄弟一樣，「他在柬埔寨和我一起時的任務，就是告訴這個世界，他的同胞在從來就沒必要發生的戰爭中，經歷了什麼樣的苦難，當時那也成了我的任務。沒有他，我不可能完成報導」。薛柏格因相關報導獲頒普立茲等多個獎項時，也曾表示普立茲獎的功勞有一半屬於狄潘。

凱瑟今天代表薛柏格的妻子和兩個女兒潔西卡與蕾貝卡發表聲明說：「今早，他心臟病發，潔西卡、蕾貝卡‧薛柏格和我，送我們最親愛的錫德尼平靜上路了，去做他曾開玩笑說過的『天上最棒的打字員』。」

透過 Google News追蹤中央社

「我們會懷念他超酷的幽默，他的愛，還有他對川普（Donald Trump）說也不說不完的咒罵。」

網友則是一片嘆息，「非常難過，超棒的人，超棒的電影」，「一路好走」。（譯者：中央社鄭詩韻）1050710

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。