本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法大選明星馬克宏 名留新版權威字典

2017/4/11 16:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曾依璇巴黎11日專電)在今年法國大選中備受關注的政治明星馬克宏,被認為是有望勝出的人選之一,法國新版權威字典今年將破例收錄他的名字。

「巴黎人日報」(Le Parisien)報導,羅伯字典出版社(Dictionnaires Le Robert)6月將上市的2018年版圖解字典中,會收錄馬克宏(Emmanuel Macron)和社會黨(PS)籍候選人阿蒙(Benoit Hamon)的名字。

根據報導,政治人物的名字要收錄在這套字典中,必須位居要職、擔任主要政黨主席,或在總統大選中取得10%以上的得票率,但馬克宏和阿蒙尚未滿足上述條件。

他們的名字被破例收錄的原因,主要是馬克宏在這屆大選中鋒芒畢露,「令人無法忽視」;而阿蒙則是因為贏得初選,代表社會黨參選。

至於其他主要候選人如瑪琳.雷朋(Marine Le Pen)、費雍(Francois Fillon)和梅蘭雄(Jean-LucMelenchon),他們的名字早已收錄在字典中。

羅伯字典出版社成立於1951年,專門出版法語字典,每年更新詞條,以「小羅伯字典」(Le Petit Robert,暫譯)最為人所知。1060411

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.22