本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國加強對古巴制裁 古巴民眾叫苦連天

2017/11/9 11:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓╱哈瓦那8日綜合外電報導)美國政府今天針對前往古巴旅遊和在那做生意的美國人做出更嚴格的規定,不再依循前任總統歐巴馬與古巴間的友好關係,這讓許多經商的古巴民眾叫苦連天。

路透社報導,白宮表示,這些限制將於明天生效,目的在於阻止古巴共產黨政府的軍事、情報和安全部隊從美國遊客和貿易中受益。

這些規定包括禁止美國人和約180個古巴政府實體、控股公司和旅遊公司進行貿易往來。這份名單包括83 家國營飯店,包括哈瓦那舊城(Old Havana)的著名飯店,如海明威(Ernest Hemingway)以前最喜歡的Ambos Mundos旅館,及當地新開的豪華購物商場。

古巴外交部的美國事務主管魏達爾(Josefina Vidal)表示:「所有這些措施都傷害了古巴人民。」她說,政府收入資助古巴的免費教育和醫療健保系統。

魏達爾在哈瓦那對記者說,她將這份名單稱為「武斷的」,這些規定是美古兩國關係的進一步「倒退」。

雖然美國旅客仍可透過在美國境內公司授權的旅遊團到古巴旅行,並由公司的一名美國代表陪同前往,但根據新的規定,他們將更難獨自旅行。在歐巴馬(Barack Obama)開放禁令以前,許多美國人同樣受限於這種有規範的跟團旅行。

然而,在剛起步私營部門的古巴人則認為,美國總統川普(Donald Trump)政府對哈瓦那當局更為敵視的態度,已經傷害他們的生意。

耶南德茲(Norma Hernandez)說:「他嚇走想要租用我們房產的美國遊客,讓我們陷入嚴重的危險之中。」耶南德茲透過訂房網站Airbnb租出房間,她還表示,由於美國遊客激增,她的生意在過去一年內蓬勃發展。

一家古巴教育旅遊公司的負責人拉維提(Collin Laverty)表示,仍然有許多合法管道,如商業航班、郵輪、美國飯店和旅遊供應商,讓美國人能夠造訪古巴。但他說,在經濟已經陷入困境的時候,新的限制措施將會損害古巴的私營部門。(譯者:中央社陳彥鈞)1061109

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80