重新制裁伊朗 美國務卿：勢在必行

（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天誓言，總統川普（Donald Trump）宣布退出2015年簽訂的伊朗核子協議後，美國將重新對伊朗「實施制裁」。

從格林威治時間7日4時01分（台灣時間7日12時01分）開始，伊朗政府將無法再購買美元，廣泛性制裁將重擊伊朗各大產業，包括地毯外銷。

蓬佩奧在結束新加坡東南亞國家協會（ASEAN）區域論壇，搭機返回美國華盛頓的途中被媒體問到，德黑蘭當局是否能逃過制裁措施，蓬佩奧回答說：「美國必定會實施制裁。」

法新社和路透社報導，蓬佩奧指出：「這是我們努力反擊伊朗惡意活動的重要一環。」

蓬佩奧還說，伊朗人民不滿自己領導階層沒能兌現各項經濟承諾。他說：「伊朗人民不開心，但不是針對美國人，而是他們自己的領導階層。」

川普今年5月宣布，美國將退出2015年世界強權與德黑蘭當局簽署的伊朗核子協議，這項協議解除國際對伊朗的制裁，以換取伊朗限縮自身的核子計畫。

美國政府將從明天開始，針對伊朗大部份產業恢復「最大程度壓力」的制裁措施，能源產業的制裁則從11月4日展開。（譯者：陳彥鈞/核稿：蔡佳敏）1070806