日本豬隻染豬瘟 岐阜縣撲殺610頭

（中央社東京9日綜合外電報導）日本岐阜縣出現豬隻感染豬瘟並死亡，為防止疫情擴大，岐阜縣啟動相關因應措施，並開始撲殺養豬場內610頭豬隻。

日本放送協會（NHK）報導，豬瘟（Classical swine fever）並不會傳染給人類。根據日本家畜傳染病預防法規定，只要養豬場發現有豬隻感染豬瘟，就必須撲殺養豬場內所有豬隻。

岐阜縣政府表示，這間位於岐阜市的養豬場，3日到8日發現有80頭豬死亡，根據國家單位「農研機構動物衛生研究部門」檢驗，死亡豬隻呈現豬瘟陽性反應。

岐阜縣政府表示，這是日本從1992年在熊本縣發生豬瘟疫情以來，時隔26年再度確認有豬隻罹患豬瘟。

岐阜縣政府上午開始撲殺養豬場內的610頭豬隻，作業將持續到明天上午6時。

由於豬瘟在豬隻間具傳染性，岐阜縣為預防豬瘟疫情擴大，將這間養豬場半徑10公里內劃為「禁止搬出區域」；並禁止這個區域內的其他3間養豬場出貨。

岐阜縣政府也在禁止搬出區域內的5個地點設置消毒點，對畜產相關車輛進行消毒作業。

岐阜縣知事古田肇上午召開因應會議，投入約2500人負責撲殺豬隻，及赴養豬場進行消毒作業，全力防止疫情擴大。

在採取防止疫情擴散措施經過28天後，相關單位會在發生地半徑10公里內進行調查，只要在養豬場等地沒再發現豬隻感染豬瘟，就可以重新飼養及出貨。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1070909