日岐阜市再傳豬瘟 將撲殺23頭豬

（中央社東京16日綜合外電報導）日本岐阜縣岐阜市一處養豬設施，今天有豬隻被檢出疑似感染豬瘟，是繼9月後再度傳出疫情，岐阜縣政府將盡速撲殺養豬設施內的23頭豬，防止疫情擴散。

豬瘟（Classical Swine Fever）是一種對肉豬或野豬具高度傳染力的疾病，但不會傳染給人類。根據日本家畜傳染病預防法規定，只要養豬場發現有豬隻感染豬瘟，就必須撲殺養豬場內所有豬隻。

日本放送協會（NHK）報導，岐阜縣及農林水產省表示，這個位於岐阜市畜產中心公園內的養豬設施，發現一頭豬出現發燒及食欲不振等症狀，岐阜縣政府業務負責人16日凌晨前往查看，發現被檢驗的2頭豬都出現豬瘟病毒陽性反應，疑似感染豬瘟。

這個養豬設施共飼養23頭豬，岐阜縣政府將盡速撲殺所有豬隻。

岐阜縣一間養豬場9月上旬發現80頭豬死亡，這些死亡豬隻檢驗都呈現豬瘟陽性反應，為防止疫情擴散，養豬場內610頭豬全遭撲殺。岐阜縣政府當時表示，這是日本從1992年在熊本縣發生豬瘟疫情以來，時隔26年再度確認有豬隻罹患豬瘟。

時隔26年後首例豬瘟疫情在9月上旬發生時，岐阜縣政府在養豬場周邊設有「禁止搬出區域」，預防疫情擴散；但之後仍從野豬身上檢出豬瘟病毒。如今岐阜市再傳第2例。

岐阜縣政府以這次出現豬瘟的養豬設施為中心，將方圓10公里設為禁止搬出區域，禁止區域內8個養豬場將豬隻運出，並同時設置消毒點，對畜產相關車輛逐一進行消毒。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1071116