日產前董座盼交保 同意交出護照接受監視

（中央社東京21日綜合外電報導）法國媒體報導，被日本司法單位羈押的前日產汽車公司（Nissan Motor Co.）董事長戈恩（Carlos Ghosn）今天聲明，如果能獲交保，願交出護照並接受電子監視。

戈恩遭日本檢方逮捕並起訴，已被羈押約2個月，律師日前聲請保釋，但法院15日駁回。

日本時事通訊社引述法國媒體報導，戈恩今天透過在美國的代理人發表希望保釋的聲明，承諾如果能獲交保，願意留在日本等。

戈恩的發言人說，已提出願交出護照並裝配相關監視裝置等。

戈恩的辯護律師已向東京地方法院第2次聲請交保，地院預計近日將作出裁定。

戈恩在聲明中指出，法院正在審查他的保釋聲請，他在交保後會留在日本，只要是法院合法判斷，無論什麼樣的保釋條件他都會尊重。

他說，即使交保，也一定會在開庭審理時出庭，這並不光是法律上的義務，也是為了爭取為自己辯護的機會。

對檢方指控所涉罪行，戈恩說，他是無罪的，也期待在法庭上捍衛自己的名譽。

戈恩除了同意交出自己的護照，也承諾不跟相關人士接觸、自行負擔檢方認可警衛人員的監視費用，還有願提供日產股票作為擔保增加保釋金，並自費安裝電子監視裝置等。

另外，日本產經新聞引述法國媒體報導，戈恩妻子卡洛（Carole Ghosn）接受專訪時說，戈恩遭受「非人道的」羈押，並透過信件向法國總統請求協助。

卡洛質疑，推定無罪的丈夫為何被羈押這麼長的時間？因為日本司法單位不同意丈夫服用法國藥品，造成膽固醇治療中斷。

卡洛也把對日本司法制度批判寫在信上，寄到國際組織「人權觀察」（HRW）。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1080121