北韓式民主 最高人民會議選舉贏家全由黨決定

（中央社平壤10日綜合外電報導）北韓今天舉行最高人民會議選舉，但由於各選區選票上都只有一位獲執政勞動黨認可的候選人，選民能做的僅是在國父金日成與其子金正日的肖像注視下，默默排隊把票放入投票箱。

北韓每5年舉行一次最高人民會議選舉，最高人民會議是橡皮圖章似的立法機關。

根據北韓中央通信社（KCNA），上一次最高人民會議選舉的投票率是99.97%，無法克盡國民義務的只有投票當天不在國內的北韓「選民」。選民對唯一候選人的支持率則是100%，符合國家對人民「團結一心」的要求。

勞動黨黨報「勞動新聞」（Rodong Sinmun）的社論強調，選民「應秉持對黨和領導人的忠誠、對朝鮮民主主義人民共和國的絕對支持，以及願與社會主義生死與共的意志，（對候選人）投下同意票」。

今天的投票雖然沒有勝負難料的高潮迭起，卻不乏節慶氣氛：平壤街頭有配戴紅領巾的兒童遊行，鼓勵民眾投票；投票站甚至有樂團演奏，還有著傳統服飾的婦女在盡了投票義務後，逕自跳起舞來。

共計687個席次的北韓最高人民會議由執政的勞動黨牢牢掌握，僅少部分席次被「分配」給名義上與勞動黨結盟的社會民主黨（Korean Social Democratic Party）和天道教青友黨（Chondoist Chongu Party），以維持「民主」表徵。（譯者：陳韻聿/核稿：林治平）1080310

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。