本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北卡大學槍擊案罹難學生 為救同儕生前力抗槍手

2019/5/2 09:50(5/2 10:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國警方今天表示,北卡羅來納大學(University of North Carolina)校園發生槍擊案時,21歲學生郝爾(Riley Howell)為救其他同儕力抗槍手,不惜犧牲自己的性命。

法新社報導,夏洛特-麥克倫堡(Charlotte -Mecklenburg)警長普特尼(Kerr Putney)表示,有關當局仍試圖釐清槍手犯案動機。昨天發生的校園槍擊事件,造成郝爾和另一名19歲學生帕利耶(Ellis Parlier)喪生,另4人受傷,其中3人至今仍情況危急。

22歲犯嫌泰瑞爾(Trystan Terrell)曾是學校學生,在北卡羅來納大學夏洛特(Charlotte)校區開槍後被捕,面臨2項謀殺罪及4項謀殺未遂罪罪名。

普特尼表示,已將郝爾的英勇行徑告訴他的父親。他說:「當我親自和(郝爾)爸爸說話時,以同樣身為一名父親的立場,我希望能找到更多言語形容。」

普特尼說:「我有告訴他,我們非常重視此事,也會追查到底。我們向他保證會找到背後原因。我們將讓他們得到寬慰。」

普特尼指出:「(郝爾)做了我們訓練人們該做的事。」接著表示:「你要不就是逃離現場、找地方躲起來,或是和攻擊者對抗。」

無處可逃或藏躲的郝爾,決定選擇他唯一能做的事,與凶嫌對抗。

普特尼說:「但在他對抗下,可能未令攻擊者繳械。不幸地,他在過程中喪命。然而,他的犧牲挽救不少性命。」

泰瑞爾被補並帶往警局後,一名電視台記者問他發生什麼事。他說:「我就是到了他的教室,然後朝他們大伙開槍。」(譯者:王品軒/核稿:徐睿承)1080502

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.64