美農民恐遭中國報復關稅衝擊 美擬補貼150億美元

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，政府打算提供約150億美元，補助受美中貿易戰衝擊、可能遭中國加徵關稅鎖定的美國農民。

川普在白宮告訴記者：「我們會經歷中國對我國農民採購量最高、最大的一年，大約150億美元。我們會做些回饋農民措施，讓農民好過。」

「我們（對中國進口商品）課徵的數十億美元（關稅），一小部分會進到我國農民那裡，因為中國會報復我國農民，可能會有相當程度的報復。」

他並未說明補助方案細節。

美國農民是川普重要票源，也是貿易戰最深受其害的族群。

美國出口價值最高的農產品黃豆，2018年對中國出口降至16年新低，銷往他處的黃豆無法彌補缺口。美國黃豆期貨今天跌至10年來新低。

美國農業部長帕度（Sonny Perdue）10日表示，川普先前已請他擬定計畫，協助農民因應美中貿易戰對農業的衝擊。

這將是美國第2輪援助農民措施。因美國和中國等國貿易糾紛造成農產品跌價與銷量下滑，美國農業部去年推出120億美元計畫補貼農民。

美國對中國課徵的關稅並非由中國政府或在中國的公司支付，而是由中國商品進口商支付，而這些進口商通常都是美國公司或在美註冊的外國公司。

儘管川普警告中國不要回擊，中國仍採取了反擊措施，今天表示會對冷凍蔬菜和液化天然氣等美國商品加徵關稅。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳昱婷）1080514

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。