本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普擬再對中祭關稅衝擊美消費者 民眾荷包將失血

2019/6/18 10:22
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓/紐約17日綜合外電報導)川普政府擬對另外價值3000億美元中國商品加徵關稅,這些商品包括科技產品、電玩主機、玩具、耶誕飾品,甚至聖誕老公公帽子。不少美國民眾年底採購時恐發現荷包失血。

就在美國零售業開始緊鑼密鼓準備應付年底購物旺季之際,美國政府醞釀中的關稅將導致這些佳節應景商品和很多其他商品的進口成本增加25%。

路透社報導,川普政府前幾回合的關稅瞄準的進口商品多是對製造業的銷售,而不是針對消費者。因此美國民眾大多未感受到美中貿易戰帶來的直接衝擊。

但在5月華府和北京貿易談判破局後,川普升高雙方緊張局勢,並打算擴及對所有中國進口商品加徵關稅。川普表示,他將於本月底在日本舉行的20國集團(G20)峰會和中國國家主席習近平會談後,決定是否祭出新一輪的關稅。

為了準備新一輪的關稅清單,美國貿易代表署今天展開為期7天的諮詢聽證會,聽取零售業者、製造商,以及其他受到衝擊業者的意見。

玩具、手機和電視都在這波關稅清單中。根據路透社分析美國人口調查與統計局(U.S. Census Bureau)的數據,這些都是美國向中國採購產品中金額較高的項目。

美國去年從中國進口手機總金額達430億美元,占全部手機進口金額80%以上。

去年美國從中國進口玩具總金額達119億美元,占美國總玩具進口金額約85%。

而讓家長更肉痛的是對進口超過50億美元的電玩主機加徵關稅。美國去年從中國進口電玩主機金額占總值98%。此外,美國去年從中國進口的耶誕節飾品至少達23億美元。

之前川普政府顧慮會讓消費者荷包縮水而避免加徵關稅的商品,如今都列在清單上,像是兒童安全座椅,安全圍欄和鞦韆。醞釀中的關稅清單可能會施加在這些至少價值8億美元的商品。

智慧表、智慧音箱和藍芽耳機也將在關稅清單內。美國消費科技協會(Consumer Technology Association)預估,這類產品去年從中國進口金額達179億美元。

這次研擬中的關稅清單包羅萬象,大多是消費者商品。沃爾瑪公司(Walmart Inc)、達吉特公司(Target Corp)等零售業者,以及其他600多家公司上週向政府上萬言書,直陳加徵關稅只會對美國企業和消費者造成傷害,並呼籲川普採取行動化解美中貿易爭端。

川普曾表示,關稅將由北京來埋單。不過,到頭來,實際上買單的不是美國進口商,就是羊毛出在羊身上,轉嫁給消費者和供應商身上。(譯者:劉淑琴/核稿:張曉雯)1080618

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82