本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

租衣服正夯 美國女性擁抱服裝租賃服務

最新更新:2019/07/18 10:23
愈來愈多美國女性開始擁抱服裝租賃服務,讓傳統時尚業可能遭到威脅。圖為美國服裝租賃業翹楚「出租時尚」店面。(圖取自維基共享資源;作者Ajay Suresh,CC BY-SA 2.0)
愈來愈多美國女性開始擁抱服裝租賃服務,讓傳統時尚業可能遭到威脅。圖為美國服裝租賃業翹楚「出租時尚」店面。(圖取自維基共享資源;作者Ajay Suresh,CC BY-SA 2.0)

(中央社紐約17日綜合外電報導)很多人為了參加一場活動,買了一套昂貴晚禮服,卻只穿過一、兩次,愈來愈多美國女性不再會發生那種情況,因為許多人開始擁抱服裝租賃服務,作為讓衣櫃煥然一新的方式。

很多人都曾買過一件時髦T恤,然後把它放在衣櫃積灰塵,因此服裝租賃服務應運而生,這個逐漸茁壯產業可能會威脅到傳統時尚業。

零售分析業者Edited的市場分析師瑪西(Kayla Marci)說:「租賃是當前零售業的行話,這些平台正在破壞時尚產業,並且改變我們的購物方式。」

服裝租賃服務10年前是針對特殊場合的需求,但根據市場調查公司Grand View Research今年4月公布的一項研究,服裝租賃服務已改頭換面,目前全球營業規模達10億美元(約新台幣310億元)。

化妝品主管傑克森(Jacqueline Jackson)發現,美國服裝租賃業翹楚「出租時尚」(Rent the Runway)每月無限次數租借服務的費用,比她租一套婚禮想穿的禮服還便宜。

傑克森說:「很高興能擁有這種無限制衣櫥,能夠穿戴我無法負擔的服飾,因為很多東西都相當昂貴。」她育有兩個年幼孩子,「我根本沒時間購物」。

與許多競爭對手一樣,每月訂戶超過1萬1000名的「出租時尚」提供像是Victoria Beckham、Proenza Schouler和Phillip Lim等奢侈品牌服飾;這些服飾每件要價數百美元。

「出租時尚」訂戶可選擇每月支付89美元(約新台幣2770元),一次可獲得4件服飾,或每月支付159美元(約新台幣4940元)享受無限制租借服務。

總部位在西雅圖新創公司Armoire每月無限租借費用為149美元(約新台幣4630元)。Armoire擁有數千名訂戶。

消費者也能以優惠價格購買所租用服飾。

目前提供服裝租賃服務的業者僅為女性顧客服務,業者會用電腦處理使用者偏好和尺寸等相關數據,再利用人工智慧向顧客建議她們會想穿戴的服飾。(譯者:葉俐緯/核稿:劉學源)1080717

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱