雨炸百年水壩恐潰堤 英小鎮疏散嚴陣以待

（中央社英國惠利橋4日綜合外電報導）英格蘭中部一處擁有180年歷史的老舊水壩在大雨過後恐面臨潰堤風險，下游城鎮居民緊急疏散，緊急應變人員今天漏夜在場待命。

英國廣播公司（BBC）報導，大雨傾盆而下，托德布魯克水庫（Toddbrook Reservoir）部分壩堤1日出現塌陷，德比郡惠利橋鎮（Whaley Bridge）1500多名居民已疏散到安全地區。

根據擁有這處水壩的運河暨河流信託（Canal and River Trust）表示，工作人員日夜不停使用抽水機抽出水壩內的水。今天以前，水位已經降低超過4公尺。

「我們提前規劃，以確保我們漏夜抽水作業順利，以降低預期降雨量的衝擊。」

運河暨河流信託進一步表示，目前水庫的有效蓄水量只有50%。

德比郡警方發表聲明說：「目前正密切監控水庫的水位，其中包括對壩堤及周遭基礎建設的衝擊。」

警方表示，一旦水位回到穩定水準，工程師得以評估壩堤塌陷程度，當局將決定當地居民或商家是否可以返家。

當地警局副局長史萬（Rachel Swann）說：「目前水庫的情況依然緊急，生命威脅仍舊高。」

英國新首相強生（Boris Johnson）2日訪視這座水庫時表示，這座擁有180年歷史的老舊水壩需大幅重建。（譯者：劉淑琴/核稿：劉文瑜）1080805

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。