本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

民主黨升溫彈劾態勢 控川普電話門已屬索賄

最新更新:2019/11/15 11:13

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)在彈劾調查的首度公開聽證揭露更多不利美國總統川普的證詞後,民主黨升溫彈劾態勢。眾議院議長裴洛西今天指控,川普以扣下援助要求烏克蘭調查民主黨政敵,已構成索賄。

美國憲法規定,可彈劾罪行包括「叛國、行收賄或重大罪行,以及行為不端」,民主黨在討論川普行為時,也開始使用「索賄」或意圖「索賄」。而根據以往前例,阻撓或妨害彈劾調查恐成另一潛在彈劾條款。

● 直接扣上憲法明文彈劾的罪名

路透與法新社報導,裴洛西(Nancy Pelosi)表示,昨天公開聽證裡的2名證人,包括川普自己所任命的駐烏克蘭大使,他們的證詞「強化了川普所為已構成索賄的證據」,使川普所為令人髮指。

她說:「拿發放或扣住軍援,換取烏克蘭公開聲明會展開調查,這是索賄。總統所坦承並說是『完美』的作為,我會說是錯得完美,因為這是索賄。」

裴洛西告訴記者,聽證證詞使1974年因「水門案」被彈劾的前總統尼克森(Richard Nixon)的罪行看來微不足道,「總統威脅扣住軍援與造訪白宮,要求烏克蘭拿調查民主黨政敵來換,是濫權與違背就職誓言。這是總統想圖利自己2020大選的赤裸裸企圖」。

共和黨籍爭取連任的川普被控7月25日與烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)通電話時施壓,要求基輔當局針對2020年美國總統大選民主黨籍熱門參選人拜登(Joe Biden)及其兒子在烏國的活動展開調查,以為自己的選情加分。

川普否認有任何不法行為。

本週公開聽證的另一關鍵,是排訂明天登場的前美國駐烏克蘭大使尤凡諾維契(Marie Yovanovitch);她今年中突遭撤職。

● 美國內對立嚴重 難再凝聚彈劾總統共識

「紐約時報」報導,眾議院情報委員會昨天進行20多年來首次的彈劾公開聽證,作證的美國駐烏克蘭大使泰勒(William Taylor)與負責烏克蘭事務的國務院副助理國務卿肯特(George Kent)證稱,川普與政府內、外部的幕僚,將川普的政治利益置於美國對烏克蘭的政策內,藉由同時扣住軍援與澤倫斯基所希望的造訪白宮,要對方調查拜登。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

紐時認為,索賄是美國憲法裡具體列舉的可彈劾罪行,裴洛西露骨地指控川普索賄,是彈劾調查發展態勢一大轉折。儘管裴洛西表示眾議院尚未決定是否彈劾川普,但她今天的指控,暗示民主黨正加緊要為川普的行為安上罪名。民主黨人近日已更肆無忌憚地使用索賄此一字眼。

但被問到民主黨是否已成功說服美國大眾支持彈劾時,裴洛西坦承,美國社會很可能已兩極對立到無法再像當初彈劾尼克森般取得朝野一致的支持。多份民意調查雖顯示多數受訪美國民眾支持對川普的彈劾調查,但正反差距極為接近。(譯者:侯文婷/核稿:陳亦偉)1081115

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族