本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

武漢疫情延燒 教宗改採網路直播主日祈禱

2020/3/8 23:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社梵蒂岡8日綜合外電報導)武漢肺炎疫情延燒,教宗方濟各(Pope Francis)今天透過網路直播主持主日三鐘經,不像過去在宗座大樓書房窗口帶領廣場上信徒禱告,避免信徒在疫情蔓延之際聚集在廣場上。

83歲的方濟各打破數世紀以來的傳統,運用科技以免信徒湧進聖伯多祿廣場(Saint Peter's Square)聆聽三鐘經(Angelus Prayer)。

路透社報導,教宗最後仍走到窗口,向偌大廣場上寥寥數百人靜靜地揮手,這些信徒在觀看廣場上四座電視牆上教宗主持祈禱時,彼此保持安全距離。過去週日的彌撒禮拜,通常會吸引數萬名信徒聚集在聖伯多祿廣場。

教宗說:「教宗被關在書房內主持主日三鐘經有點奇怪,但我看到大家,我就在大家身邊。」

這是方濟各自2013年當選教宗以來,除了海外巡牧以外,首次沒在宗座大樓的窗口祈福和發表演說。

教宗的感冒似乎已經痊癒,他上週因感冒被迫缺席和資深神職人員的四旬期避靜。

教宗站在通常用來私下接見賓客的書房裡說:「我為那些目前因冠狀病毒疫情而受苦的人們,以及所有照顧他們的人禱告。」

他透過網路直播鼓勵信徒帶著堅定的信念、抱持著希望和慈善的熱情度過這個艱難時刻。

然後,書房的窗戶打開,教宗靜靜地朝外面揮揮手。

廣場上有些教徒不遠千里而來,希望能夠得到教宗的祝福。66歲,偕同丈夫來梵蒂岡,來自奧克拉荷馬州育空(Yukon)的甘迺迪(Pamela Kennedy)難掩落寞說:「我很失望。」

「我們從多年前就開始策劃這趟旅程,以紀念我們結婚20週年,以及我成為天主教徒20週年。」

一名梵蒂岡職員6日確診罹患武漢肺炎,是這個義大利羅馬西北角高地內陸城邦國家的首起病例。

義大利是歐洲武漢肺炎疫情最嚴重的國家,截至今天有233人死亡,5883起確診病例,大多集中在義國北部。(譯者:劉淑琴/核稿:陳政一)1090308

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72