本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬暗批川普抗疫不力 連假裝負責都不願意

2020/5/17 19:36(5/18 09:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國前總統歐巴馬今天批評政府的抗疫作為,這番談話被認為是歐巴馬少見公開指責他的繼任者川普,暗酸這位現任總統抗疫不力,而且連假裝負責都不願意。

每年春季是美國校園驪歌初唱季節,由於防疫管制,今年畢業典禮多改為線上舉行,歐巴馬(Barack Obama)今天分別在高中、大學的兩場線上畢業典禮上致詞。

在第一場畢業典禮中,歐巴馬告訴幾十所傳統非裔大學院校的學生說:「最重要的是:大家還以為許多主事者知道自己在做什麼,而這場疫情終於完全揭開了真相。」

歐巴馬談到疫情影響時表示:「這些主事者當中有很多人連假裝負責都不願意。」他並未指明是哪些領導人物。

第2場線上畢業典禮在黃金時段舉行,巨星雲集。歐巴馬致詞時呼籲畢業中學生,要在領導人失敗之處採取行動。

他說:「如果世界要變得更好,就全靠你們了。」

歐巴馬接著又說:「只做些覺得好、容易和方便的事,這是小孩子的想法。但很不幸,有許多所謂的大人,包括一些擁有耀人頭銜、位居重要職位的人,仍然抱持這種想法,因此才會如此把事情搞砸。」

「我希望你們捨棄這種思維,並讓自己立足於更能持久的價值,諸如誠實、勤奮工作、負責任、公平、慷慨大方,以及尊重他人。」

這場畢業典禮在美國主要電視網播出,穿插鼓舞人心的演說以及學生和明星的表演,現身的包括美國職籃NBA洛杉磯湖人球星詹姆斯(LeBron James)與樂團「強納斯兄弟」(Jonas Brothers)。

詹姆斯附和歐巴馬的呼籲,希望學生們採取行動,敦促他們「與家庭保持親近」,並協助重建因疫情和封鎖而受重創的社區。

美國的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情舉世最嚴重,有超過140萬起染疫病例,近9萬人不治。

今年美國畢業生面臨嚴酷現實,在幾個月的抗疫管制導致商業活動停擺之下,美國失業率已飆升至近15%,有3600萬人請領失業救濟金。(譯者:紀錦玲/核稿:林治平)1090517

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.62