印度國會強渡關山 通過兩法案促進農業投資

（中央社新德里20日綜合外電報導）印度國會今天在喧鬧爭吵聲中，通過兩項爭議性農業法案。政府表示，相關法案可促進民間投資，推動農業發展，目標在2022年之前讓農民收入翻倍。

美聯社報導，雖然多數反對黨，甚至總理莫迪（Narendra Modi）的部分盟友稱兩項法案是「反農民」，但法案還是通過了。

農業部長托馬（Narendra Singh Tomar）表示，這項立法的目的，是為深受壓抑的農業進行改革。要在農業交易過程中，去除中間剝削，讓農民可自由進入市場推銷自己的農產，讓印度農產走向市場導向。

印度政府預估2022年以前，這些大型農業支持計畫，將讓農民收入倍增。

不過，印度主要反對黨國大黨（Congress party）領袖拉胡爾．甘地（Rahul Gandhi）今天推文表示，莫迪「讓農民成為資本家的『奴隸』，這在印度是永遠行不通」。

農民長久以來被視為印度的核心靈魂，在總人口數14億人中，超過一半人口是由農業養活。但農民也見到他們的經濟影響力在過去30年逐漸縮減；農業曾經占國內生產毛額（GDP）的1/3，如今只占全印2.9兆美元經濟規模的15%而已。

根據印度國家犯罪統計局（National Crime Records Bureau）資料，印度農民有一半以上是負債的，在2018年和2019年，有2萬638名農夫自殺。

一般認為，有許多因素導致農民輕生，包作物歉收、背債或破產，以及缺乏社區支援。（譯者：紀錦玲/核稿：劉淑琴）1090921

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。