本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普拒認敗選 拜登不受影響忙與各國領袖交流

2020/11/11 11:29
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德拉瓦州威明頓10日綜合外電報導)美國民主黨籍總統當選人拜登(Joe Biden)今天說,總統川普競選連任失敗卻拒絕承認,是很難堪的一件事;但拜登認為這種僵局無關緊要。

共和黨籍的川普在上週總統大選失利,但至今未承認敗選。拜登在家鄉德拉瓦州威明頓市(Wilmington)被媒體問到對此做何感想時表示:「坦白說,我只覺得這很難堪。」

他說:「要怎麼說比較得體?我覺得這對總統留給後人的影響並無幫助。」

法新社報導,選舉已過去一週,川普仍待在白宮閉門不出,還在推廣他會勝選的「另類事實」,並提出訴訟指稱有選舉舞弊存在,但目前僅有經不起考驗的跡證能支持這種說法。

與此同時,拜登多半不怎麼理睬川普。拜登說:「他們到了這個時候還不願承認我們勝選,這對我們的計畫沒什麼影響。」

拜登還表示,雖然川普試圖妨礙政權移交,他仍是待任總統。

拜登近日陸續與各國領袖交流,今天已與英國首相強生(Boris Johnson)、法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)、德國總理梅克爾(Angela Merkel)及愛爾蘭總理馬丁(Micheal Martin)交談。

至於交談內容,拜登說:「我讓他們知道,美國回來了。我們會重返棋局,不再是單槍匹馬的美國。」

報導提到,川普耗盡精力,企圖緊抓權力不放,特別是他經常公開嘲笑對手是「失敗者」。他今早推文說:「我們會贏!」他指的是競選陣營提出的一些訴訟,這些案子目前都沒成果。

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)在一場記者會中加深了這種不願認輸的氛圍,他說,他正準備「順暢過渡到第2任川普政府」。

川普自11月3日選舉日後就很少公開露面,且似乎擱置了正常總統職務。

選舉結果出爐後,目前已知川普在白宮外從事的活動,只有週末打了兩次高爾夫球。

例行的總統機密情報簡報會已未排入每日行程;他對2019冠狀病毒疾病(COVID-19)病例在全美各地暴增的問題也隻字不提。

他曾經幾乎每天開記者會、接受福斯新聞(Fox News)訪問,或臨時回覆白宮記者問題,如今是銷聲匿跡。

取而代之的是,川普花很多時間推文,內容大多是關於他所宣稱的「選舉被竊」。

他近日唯一以總統身分採取的重要行動,是昨天突然透過推特宣布開除國防部長艾斯培(Mark Esper)。

報導指出,4年前的今天,川普在大選中意外擊敗民主黨籍對手希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton),時任總統歐巴馬依循對待總統當選人的古老傳統,邀請川普首度造訪白宮,凸顯美國對於和平移交政權近乎神聖的尊重。

而川普不僅沒邀拜登到橢圓型辦公室聊聊,反倒阻撓拜登觸及用來協助新任領袖的設施、資金及專業知識,這整套方案通常都已事先備好。

這套協助政權過渡的方案握在總務署(General Services Administration)署長墨菲(Emily Murphy)手中,而墨菲由川普任命。

拜登今天說,他不想採取法律行動逼迫川普依規定行事,並表示:「總統先生,我期待與您交談。」

司法部長巴爾(William Barr)昨天罕見授權聯邦檢察官調查有關選舉舞弊的「可疑指控」,令人懷疑川普可能不會就此罷休;不過司法部的最高選務犯罪檢察官皮爾傑(Richard Pilger)已辭職抗議。

拜登的就職典禮仍預定於明年1月20日舉行。(譯者:曾依璇/核稿:劉文瑜)1091111

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
拜登昭告世界美國回來了 蓬佩奧稱川普持續執政
172.30.142.42