本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英脫歐貿易協議不設障礙 法國香檳酒莊大鬆口氣

2020/12/27 20:45
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社法國艾伊香檳27日綜合外電報導)英國24日和歐洲聯盟(EU)達成脫歐後貿易協議,法國香檳製造商因此獲得額外年終歡慶理由。因為英國是法國香檳最大海外市場,而新協議讓香檳免於新關稅和配額限制。

法新社報導,英國每年消費2500萬至3000萬瓶法國香檳。法國香檳是英國高檔生活標誌,不僅知名虛構情報員角色007詹姆士龐德(James Bond)鍾情法國香檳品牌伯蘭爵(Bollinger),一些法國香檳酒莊也享有英國女王伊麗莎白二世(Elizabeth II)和王室供應商的殊榮。

歐盟和英國簽訂的新貿易協議,未對英吉利海峽兩岸間貨物貿易課徵新關稅或規定新限額。法國香檳酒莊聯盟(Union des Maison de Champagne,UMC)主席巴希耶爾(Jean-Marie Barrillere)表示,這令業界「大大鬆一口氣」。

自從英國2016年公投決定退出歐盟後,「無協議」脫歐的陰影一直籠罩法國香檳業。巴希耶爾本月稍早擔憂表示:「如果沒有(貿易)協議,…英國將變成像非洲或亞洲一樣的遙遠市場。」他擔心面臨「新關稅、過關手續、複雜的官僚程序和物流惡夢」。

從脫歐過渡期結束前幾個月間英國的法國香檳銷量大增,可見人們多害怕無協議脫歐可能對法國香檳貿易帶來的痛苦麻煩。

巴希耶爾透露:「英國不分個人和進口商都一直囤貨,我們也不斷出貨。」他估計這波採購約達全年銷量的10%,應可順利在本月31日前讓所有香檳擺上英國家戶的酒櫃和酒架。

伯蘭爵執行長貝列內(Charles-Armand de Belenet)也表示:「為了避開物流塞車,我們提前出口相當於1或2個月的庫存。」

他還說:「我們本來預期(英國脫歐)會重創市場信心,但英國市場挺得不錯,比法國市場還強健。」英國市場每年為伯蘭爵香檳帶來150萬歐元(約新台幣5145萬元)收入,相當於總營收的1/3。

一些年產量比伯蘭爵的300萬瓶還少的法國香檳製造商,原本更加擔憂脫歐後來自英國的需求會枯竭。

例如年產量80萬瓶的香檳酒莊約瑟夫裴里耶(Joseph Perrier),每年約有20%產量銷往英國,但公司規模不足以吸收無協議脫歐可能對業務帶來的衝擊。

在英歐貿易協議終於敲定前,約瑟夫裴里耶執行長福蒙(Benjamin Fourmon)擔憂說:「我們的處境無法應付(歐盟系統外的)遙遠市場所有關務文書作業。」

這家英國王室鍾愛到視為「非正式夥伴」的酒莊擔心,若英吉利海峽兩岸貿易出現新壁壘,將帶給他們一場「災難」。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1091227

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.53