本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

麻州議員林奇確診 打過2劑疫苗仍染疫

2021/1/31 15:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國媒體今天報導,麻州兩位國會議員雙雙確診,其中一人還接種過2劑疫苗,顯示就算打完疫苗仍可能對病毒沒有抵抗力,特別是接種完第2劑疫苗的兩週之內。

「華盛頓郵報」報導,發言人塔皮(Molly Rose Tarpey)表示,波士頓辦公室職員本週稍早確診之後,聯邦眾議員林奇(Stephen F. Lynch)昨天下午採檢也對2019冠狀病毒疾病(COVID-19)驗出陽性,但他沒有症狀,感覺還好。

林奇在拜登(Joe Biden)1月20日就職總統前就接種過輝瑞(Pfizer)和BioNTech合作研發的第2劑疫苗,但辦公室不願說明林奇是在哪天接種。林奇出席就職大典前採檢為陰性。

國會議員最早是在12月18日接種,但當時林奇表示,會等醫護等第一線人員與長者先打。不清楚林奇最後是在何時接受第1劑疫苗,理論上他應該在打第1劑後的3至4週接著打第2劑。

另一位染疫的是聯邦眾議員特拉漢(Lori Trahan),她是在28日宣布採檢陽性且無症狀。特拉漢的幕僚都遠距工作,她也表示,接下來一週將透過代理投票。

發言人表示,特拉漢上週接種第1劑疫苗。

醫療專家指出,接種過1劑或2劑疫苗後也並非完全沒有可能確診,輝瑞公布的臨床試驗就顯示,他們的疫苗第1劑有效性約52%,施打第2劑7天後有效性95%。接種兩劑疫苗後,少數人仍可能輕微染病。

但臨床試驗時,接種過兩劑疫苗的約2萬人僅1人後來變成重症,顯示這種疫苗仍可抵擋最危險的狀況。(譯者:鄭詩韻/核稿:陳政一)1100131

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.241