本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美FDA批准嬌生疫苗 拜登:好消息但仍不得大意

最新更新:2021/02/28 10:48
美國食品暨藥物管理局27日批准嬌生公司的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗緊急使用授權。(圖取自嬌生網頁jnj.com)
美國食品暨藥物管理局27日批准嬌生公司的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗緊急使用授權。(圖取自嬌生網頁jnj.com)

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國食品暨藥物管理局(FDA)今天批准嬌生公司的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗緊急使用授權,總統拜登直呼消息令人「振奮」,但也說美國疫情嚴峻,不能因此降低警戒。

美國FDA在批准前發布聲明說,嬌生集團(Johnson & Johnson)研發的這款單劑疫苗,在預防COVID-19重症和較新的病毒株上具有高度效力。

緊急使用授權核發下來後,拜登在聲明中說:「這對所有美國人來說,都是令人振奮的好消息,也是我們力拚終結這場危機的過程中,讓人感到鼓舞的進展。」

「但我們不能就此鬆懈,或認為戰勝疫情是必然的。」

拜登在聲明中:「儘管今天的消息值得慶祝,我仍要敦請所有的美國民眾,持續勤洗手、保持社交距離、繼續配戴口罩。」

「如同我一再強調的,變種病毒株蔓延之際,情況仍可能再次惡化,翻轉目前的進展。」

嬌生疫苗成為美國第3支核准使用的COVID-19疫苗,前兩支分別是輝瑞大藥廠(Pfizer)和德國BioNTech 共同研發的疫苗,以及莫德納(Moderna)疫苗。

美國是全球疫情最嚴峻的國家,據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)網站數據,境內累計染疫人口超過2855萬,病歿人數破51萬。(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1100228

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀