本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

WHO:疫苗對變異病毒有效 國際旅行仍不安全

2021/5/20 20:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社哥本哈根20日綜合外電報導)世界衛生組織(WHO)歐洲區主任克魯格今天警告,2019冠狀病毒疾病(COVID-19)抗疫進展仍「脆弱」,應避免國際旅行。但他也說,獲授權疫苗對令人擔心的變異病毒也有效。

克魯格(Hans Kluge)表示:「目前面臨持續威脅和新不確定性情況下,我們必須繼續保持謹慎,要三思或避免國際旅行。」他說,歐洲大陸「局部地區疫情升溫」,有可能會快速蔓延。

克魯格在每週例行記者會上表示:「所謂的印度變異病毒株,傳染力可能更強,目前在世衛歐洲區域53個會員國中的至少26國現蹤。」

不過,克魯格也說,獲授權疫苗對印度變異病毒株也有效。

克魯格說:「目前出現的所有COVID-19變異病毒株都對現有獲授權疫苗有反應。」他還表示,迄今管控疫情的相同公衛和社交措施,也可用來控制所有變異病毒株。

克魯格表示,目前歐洲地區只有23%民眾接種第一劑疫苗,其中僅11%完成兩劑疫苗接種。他也提醒民眾務必要繼續保持謹慎。

「疫苗或許是隧道盡頭的一線曙光,但我們不能被那絲亮光所蒙蔽。」(譯者:劉淑琴/核稿:劉學源)1100520

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族