本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

艾奎諾三世長眠父母墓旁 菲律賓民眾向前總統告別

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社馬尼拉26日綜合外電報導)菲律賓前總統艾奎諾三世(Benigno Aquino III)今天安葬於馬尼拉一座墓園,一旁長眠的是他已故雙親,同時也是菲律賓的兩位民主偶像。

菲律賓前總統艾奎諾三世26日安葬於馬尼拉一座墓園,數十輛汽車組成的送葬車隊從馬尼拉雅典耀大學行駛一小時到馬尼拉以南的墓園,民眾夾道致敬。(美聯社)
菲律賓前總統艾奎諾三世26日安葬於馬尼拉一座墓園,數十輛汽車組成的送葬車隊從馬尼拉雅典耀大學行駛一小時到馬尼拉以南的墓園,民眾夾道致敬。(美聯社)

數百人一身黑白裝束參加出殯彌撒和葬禮,有些人披著黃絲帶並戴上口罩。黃色和艾奎諾家族以及1986年推翻獨裁政權的革命有關。

艾奎諾三世在2010年至2016年間擔任菲律賓總統,他於24日因糖尿病引起的腎衰竭病逝醫院,享壽61歲。

艾奎諾三世的姐姐艾奎諾-克魯茲(Maria Elena Aquino-Cruz)在彌撒上說:「致我們有幸和他成為手足的那位男性,我們永遠以你為榮,永遠感謝你,永遠想念你,永遠愛你。」

艾奎諾三世的遺體已經在24日火化,昨天有數千民眾在艾奎諾三世母校的教堂內排隊,向他告別。

數十輛汽車組成的送葬車隊,今天從馬尼拉雅典耀大學(Ateneo de Manila University)行駛一小時到馬尼拉以南的墓園,民眾夾道致敬。

菲律賓軍方鳴放21響禮炮,一架直升機從空中灑下黃色花朵。在馬尼拉市中心的艾奎諾府邸前,支持者放置了菊花、黃鈴鐺和向日葵,向這位已故的領袖致意。

向艾奎諾三世致意的人士包括他的政治盟友、副總統羅貝多(Leni Robredo)以及一些好友。由於防疫措施的關係,大多數的支持者被擋在墓園入口,以免群聚造成疫情傳播。(譯者:劉淑琴/核稿:張佑之)1100626

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

206