本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

白宮:不必封鎖經濟 就可遏止COVID-19擴散

2021/11/23 09:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國白宮防疫協調官齊安茲(Jeff Zients)今天表示,國內無須實施封鎖令或是中止經濟活動來遏止CCOVID-19(2019冠狀病毒疾病)擴散,還有其他工具可以採行。

路透社報導,齊安茲在白宮簡報會上告訴媒體:「我們不朝那個方向做。我們有多種工具可以加快走出疫情;普遍接種疫苗、施打追加劑、讓孩童注射疫苗,以及有效治療等都是可用方法。」

「我們不必採取任何讓經濟活動停擺的方式,就可以遏止疫情擴散。」

齊安茲表示,衛生管理當局19日擴大COVID-19疫苗追加劑施打對象至所有成人以來,已有300萬人接種。

他說,事實上,19日至21日期間,已對民眾施打了300萬劑追加劑,平均每天100萬劑。「別遲疑,在入冬之前去追加打一劑,就可增強抵抗COVID-19的保護力。」

美國疾病管制暨預防中心(CDC)主任瓦倫斯基(Rochelle Walensky)在簡報會中表示,目前境內單日確診的7天平均值比前一週的9萬2800人增加了18%;平均單日住院人數攀升6%、平均每天病亡人數約1000人。

瓦倫斯基說,目前符合接種資格者當中,大約有4700萬成人和1200萬名青少年仍未完整接種疫苗。

根據路透社統計,至昨天為止,美國累計77萬6188人染疫不治。(譯者:紀錦玲/核稿:蔡佳敏)1101123

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.64