本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

金正恩所贈豐山犬 南韓前總統文在寅擬放棄飼養

2022/11/7 18:08(11/7 18:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
韓國前總統文在寅(右)7日宣布,由於現任總統不支持,他計畫放棄北韓領導人金正恩在2018年「文金會」後當作禮物贈送給他的一對白色豐山犬。圖為2018年文在寅與妻子金正淑抱著北韓贈送豐山犬生出的小狗。(南韓總統府via路透社)
韓國前總統文在寅(右)7日宣布,由於現任總統不支持,他計畫放棄北韓領導人金正恩在2018年「文金會」後當作禮物贈送給他的一對白色豐山犬。圖為2018年文在寅與妻子金正淑抱著北韓贈送豐山犬生出的小狗。(南韓總統府via路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾7日綜合外電報導)韓國前總統文在寅今天宣布,由於現任總統不支持,他計畫放棄北韓領導人金正恩在2018年「文金會」後當作禮物贈送給他的一對白色豐山犬。

路透社報導,金正恩2018年第3次文金會後贈送文在寅2隻豐山犬(Pungsan dogs),其中母犬名為哥米(Gomi),公犬名為松江(Song Kang),文在寅一直在官邸飼養這兩隻狗。今年5月他卸任時,將狗狗帶回私宅繼續飼養。

豐山犬原產於北韓咸鏡南道豐山。由於牠們是高峰會談的禮物,因此在法律上被認定為總統府檔案館的國有財產,飼料等費用由國家預算支付。不過,文在寅辦公室表示,在與檔案館和內政部協商後,他被委託為狗狗的看護人,這是一項史無前例的決定。

檔案館和內政部曾嘗試推動一項法律修正案,以促成包括提供財務支持的行動。但是,文在寅辦公室表示,因為受到來自現任總統尹錫悅政府「不明原因的反對」,這項努力最終宣告失敗。

文在寅辦公室在臉書發文表示:「對將這兩隻豐山犬委託給前總統文在寅照顧,總統府似乎抱持負面態度。」

辦公室指出:「如果是這樣的話,我們沒有意見,因為這類管理委託是基於雙方的善意…但這個結局讓人遺憾,因為牠們是由他養大、也有感情的動物夥伴。」

尹錫悅辦公室則否認阻礙相關計畫,表示各機關仍在討論,總統辦公室並未涉及此事。

朝鮮日報(Chosun Ilbo)今天引述不具名政府和國會官員說法報導,對是否要向文在寅提供每月約250萬韓元(約新台幣5萬7000元)的犬隻相關補貼,目前仍有爭議。(譯者:施施/核稿:陳政一)1111107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.69