日本巡邏機衝出跑道事件 肇因為操作失誤

（中央社東京28日綜合外電報導）日本海上自衛隊今天公布，本月稍早一架訓練中的P-3C反潛巡邏機衝出跑道事件，肇因是人為操作失誤，受到這起事件影響而暫停的同型機訓練預計明天重啟。

日本富士新聞網（FNN）報導，海上自衛隊位於千葉縣柏市的下總航空基地，本月8日發生一架P-3C反潛巡邏機衝出跑道的意外，這架飛機衝出跑道後停在草地上。

透過 Google News追蹤中央社

日本TBS電視台報導，巡邏機因這次事件局部受損，不過當時在機內的12名自衛隊隊員並未受傷。

海上自衛隊的調查結果顯示，這架P-3C反潛巡邏機的飛機並未出現問題，是當時受訓的隊員因為著陸失敗，教官代為操縱飛機時出現延遲，之後又過度修正操作等人為因素所造成。（譯者：楊惟敬/核稿：楊昭彥）1130528