本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

治療不孕方式惹議 華茲夫人成民主黨全代會焦點

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥21日綜合外電報導)美國民主黨副總統候選人華茲(Tim Walz)與夫人關(Gwen Walz)因治療不孕問題引爆爭議之際,在今天的民主黨全國代表大會上,關成為各界矚目焦點。

法新社報導,這位58歲教師和她的夫婿,都是平易近人的個性。

民主黨人希望,這對夫婦能夠幫忙賀錦麗吸引中部地區的選票。

在昨晚的大會上,關嚐到了明星的滋味,當時前總統歐巴馬稱讚華茲樸素的法蘭絨襯衫,說襯衫「來自他的衣櫃,而且經歷過一些事情」。

會場的大螢幕隨即出現關的畫面,她對歐巴馬的發言鼓掌、點頭,並在空中揮舞雙手。

但這位可能成為下一任美國「第二夫人」的女性,在大會播出的影片中,展現更多私人的一面。

她描述了與華茲的相遇,當時他們都在內布拉斯加州一所高中教書,那裡的學生形容他們「有點像」時任總統柯林頓和他的妻子希拉蕊。

她在影片中說道:「我們共用一間教室,中間有一個隔板,他的班級比我的吵很多,我可以聽到他的學生有多投入。」

她也在影片中提到求子方面的掙扎。

「生育治療使這成為可能,我們的女兒名叫『希望』(Hope)是有原因的。」

華茲競選時也常提到這個問題,用以警告共和黨人想要限制民眾墮胎和取得體外人工受精(IVF)。

但關本週在大會前接受雜誌訪問,透露他們使用的生育治療方式並非體外人工受精時,共和黨人抱怨連連。

這對夫婦採用的是人工授精(Intrauterine Insemination),也就是直接把精子放入子宮。

華茲的共和黨對手范斯(J.D. Vance)指責華茲,「謊稱透過體外人工受精擁有一個家庭,誰在這樣的事情上撒謊呢?」

但民主黨人會認為,這對夫婦的故事會讓狀況類似的選民有共鳴。(譯者:鄭詩韻/核稿:陳政一)1130822

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
95