本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴西人糖癮:甜味背後的文化情感與健康隱憂

在巴西,甜點不僅是餐後的享受,更是文化記憶的載體。從街角小販的呼喚聲到家庭聚會的必備甜品,每一口椰黃乳酪小蛋糕、每一顆煉乳巧克力球,都承載著歷史與情感。

中央社駐聖保羅特派員唐雅陵

2025/8/27 12:16(8/28 12:52 更新)

巴西甜點文化始於葡萄牙殖民時期,糖取代蜂蜜成主角,修道院扮演創新食譜的重要角色。非洲奴隸與原住民也貢獻熱帶水果和甘蔗汁等元素,讓甜品風味更豐富。中央社記者唐雅陵聖保羅攝 114年8月27日
巴西甜點文化始於葡萄牙殖民時期,糖取代蜂蜜成主角,修道院扮演創新食譜的重要角色。非洲奴隸與原住民也貢獻熱帶水果和甘蔗汁等元素,讓甜品風味更豐富。中央社記者唐雅陵聖保羅攝 114年8月27日

記者自幼移民至巴西,記得初抵聖保羅那一年,最奢侈的花費莫過於每週日在市集購買一小袋傳統甜點。那甜味與香氣,總能在異鄉帶來慰藉,也讓人首次意識到,甜點不只是食物,更是一種情感連結。

巴西甜點文化可追溯至16世紀葡萄牙殖民時期。隨著甘蔗種植迅速擴張,糖逐漸取代蜂蜜,成為主要甜味來源。修道院在保存與創新食譜方面扮演關鍵角色,蛋黃與糖的組合成為今日巴西甜點的基礎。

在里約熱內盧州濱海歷史古城巴拉奇(Paraty),記者曾遇見一名街頭小販。他的祖先在18至19世紀奴隸制度盛行的年代,是一名「賺錢的女奴」(escrava de ganho),靠販售椰子糖(cocada)與椰黃乳酪小蛋糕(queijadinha)等甜點維持生計。如今,到他這一代,甜點不僅是謀生手段,更是代代相傳的驕傲與身分象徵。

當時,他微笑著說:「甜點,是我們活下去的方式,也是我們的驕傲。」那句話,像糖一樣黏在記者心頭,久久不散。

椰黃乳酪小蛋糕(queijadinha)是融合椰子香氣與乳酪濃郁口感的巴西傳統甜點,葡式蛋塔則是殖民時期留下的經典遺產。這兩款甜品,一個代表在地創新,一個承載殖民記憶,共同構築出巴西甜點文化的多元與深厚。中央社記者唐雅陵聖保羅攝 114年8月27日
椰黃乳酪小蛋糕(queijadinha)是融合椰子香氣與乳酪濃郁口感的巴西傳統甜點,葡式蛋塔則是殖民時期留下的經典遺產。這兩款甜品,一個代表在地創新,一個承載殖民記憶,共同構築出巴西甜點文化的多元與深厚。中央社記者唐雅陵聖保羅攝 114年8月27日

非洲奴隸與原住民將甘蔗汁、熱帶水果與蜂蜜融入甜品,創造出風味多樣的甜點。他們的創意與堅韌,讓巴西的甜味不只是糖,而是文化融合。

進入20世紀,煉乳的出現徹底改變巴西甜點面貌。瑞士食品大廠雀巢統計,約94%巴西家庭使用煉乳,每人每年平均消耗達6.5公斤。這種濃郁甜味成為布丁、慕斯與巧克力球布里加德羅(Brigadeiro)的靈魂。

布里加德羅也是記者第一次學會自己做的巴西甜點,簡單卻充滿魔力。它誕生於1945年,原是總統候選人葛梅斯(Eduardo Gomes)競選活動中的募款點心,如今已成為巴西人生日派對與家庭聚會必備甜品。

巧克力球布里加德羅(Brigadeiro)是巴西甜點文化最具代表性之一。這款小巧甜點以煉乳、可可粉與奶油製成,外層裹上彩色糖粒、巧克力米或椰絲,造型多變,風味豐富。中央社記者唐雅陵聖保羅攝 114年8月27日
巧克力球布里加德羅(Brigadeiro)是巴西甜點文化最具代表性之一。這款小巧甜點以煉乳、可可粉與奶油製成,外層裹上彩色糖粒、巧克力米或椰絲,造型多變,風味豐富。中央社記者唐雅陵聖保羅攝 114年8月27日

然而,甜點所帶來的幸福感也伴隨著健康警訊。研究指出,巴西甜點含糖量比其他國家平均高出約50%。例如,巴西的胡蘿蔔蛋糕糖量是英國版本的兩倍;煉乳每100克含糖55克,難怪巴西甜點如此「甜」。

巴西人每天平均攝取糖量約80克,遠超世界衛生組織(WHO)建議上限。醫療界因此呼籲減糖,提倡減少攝取加工食品與含糖飲料,重拾食材原始風味。

儘管甜度令人憂心,巴西人與甜點之間的情感仍難以割捨。甜食不只是口腹之欲,它是記憶,是家的溫度,是人與人之間的交流與關懷。在這片熱情洋溢的土地上,甜點的甜味不只是糖,而是歷史、文化與情感的象徵。(編輯:陳妍君)1140827

在巴西市集上,琳瑯滿目的傳統甜點令人目不暇給:地瓜糖的濃郁香氣、椰子糖的清甜口感、南瓜糖的柔滑細膩,以及牛奶糖的醇厚滋味,每一種都像是時光的結晶,承載著世代流傳的手藝與情感。中央社記者唐雅陵聖保羅攝 114年8月27日
在巴西市集上,琳瑯滿目的傳統甜點令人目不暇給:地瓜糖的濃郁香氣、椰子糖的清甜口感、南瓜糖的柔滑細膩,以及牛奶糖的醇厚滋味,每一種都像是時光的結晶,承載著世代流傳的手藝與情感。中央社記者唐雅陵聖保羅攝 114年8月27日
焦糖椰子(coquinho queimado)是深受巴西人喜愛的傳統甜點,外層微脆,內裡柔軟,入口即化,甜而不膩。它不只是街頭小販攤位上的常客,更是許多巴西人童年記憶中的味道。中央社記者唐雅陵聖保羅攝 114年8月27日
焦糖椰子(coquinho queimado)是深受巴西人喜愛的傳統甜點,外層微脆,內裡柔軟,入口即化,甜而不膩。它不只是街頭小販攤位上的常客,更是許多巴西人童年記憶中的味道。中央社記者唐雅陵聖保羅攝 114年8月27日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

98