本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

BBC拼接川普演說內容惹議 總裁:支持團隊每個人

2025/11/11 21:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦11日綜合外電報導)即將卸任的英國廣播公司(BBC)總裁戴維今天表示,他對該機構的新聞報導「感到非常自豪」。由於BBC拼接美國總統川普演說內容,他在面臨偏頗指控、以及川普隨後揚言採取法律行動的爭議下辭職。這是他宣布辭職兩天後,首次公開發言。

戴維(Tim Davie)在BBC倫敦總部外表示:「我對這棟大樓裡的記者們感到非常非常自豪。他們的工作極其重要,他們做得非常出色。」

戴維今天並與員工進行電話會議,他在會中表示:「我認為我們必須為我們的新聞工作而奮戰。」

他同時承認,BBC「確實犯了一些讓我們付出代價的錯誤」。

這家由公眾資助的廣播機構,其新聞部主管也在9日辭職,使BBC陷入數十年來最嚴重的危機之一,今天成為英國各大報紙頭版焦點。

自2020年起擔任總裁的戴維,也試圖安撫外界對BBC前景的憂慮。

他說:「BBC將會持續繁榮發展,我全力支持團隊中的每一個人。」

川普昨天揚言將對BBC採取法律行動,指控該台在報導他2021年於支持者衝入國會當天的演說時進行了「誤導性剪輯」。BBC隨後承認那是「判斷錯誤」。

綜合法新社和路透社報導,BBC時事紀錄片電視節目「廣角鏡」(Panorama)被發現將川普2021年1月6日演說內容剪輯拼接,彷彿他煽動暴民攻擊美國國會大廈,試圖在敗選後繼續掌權。

google news透過 Google News追蹤中央社

剪接後的影片讓人以為川普對支持者表示,他將與他們一同前往國會大廈,並「奮戰到底」。

然而,在未經剪接的原始片段中,川普呼籲在場群眾與他一同前往國會,「我們要為勇敢的參議員和眾議員們加油打氣」。(編譯:嚴思祺)1141111

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

79