60年第一次無緣世足賽 義大利人超崩潰

（中央社羅馬13日綜合外電報導）義大利60年來第一次未能晉級世界盃（World Cup）足球賽會內賽，消息一出讓全國球迷難以置信，夾雜錯愕、無奈和失望情緒。

法新社報導，羅馬時尚區聖勞倫斯（San Lorenzo）的Le Mura酒吧，今天以大螢幕播放義大利隊和瑞典隊的歐洲區附加賽第2輪比賽。當最後哨聲響起，兩隊0 比0踢和，酒吧已人去樓空。義大利以兩輪總戰績0比1敗北，無緣進軍世界盃會內賽。

一名最近剛畢業的民眾說：「真的非常難過，因為看世界盃是那種凝聚我們義大利人向心力的活動。」「不過可以肯定的是，這個震撼對我爸來說更糟。他54歲，從來沒有碰過這樣的事。」

坐在旁邊的友人附和說：「我還是無法相信這一切。」「我們從來沒有經歷過這種情況，一切就這樣結束了。」

米蘭聖西羅（San Siro）球場觀賽粉絲也有類似的心情。有人說：「我對義大利整個足球體系很失望。」「我國又一次失利，而且還是在主場（聖西羅），我們竟然沒辦法贏球。」

身為4屆世足冠軍的義大利，除1930年首屆世足選擇不出賽外，之後每屆都有進軍會內賽，只有1958年例外，如今重演憾事，未能晉級。

義大利國家隊在官方推特帳號上發文，引述教頭溫杜拉（Gian Piero Ventura）的話說「我要向所有義大利人道歉」，同時表達球員失望之情。不少網友留言表示失望，甚至有人怒飆髒話。（譯者：中央社盧映孜）1061114