本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

羅尼奇勇闖澳網男單8強 茲韋列夫摔拍洩憤

2019/1/21 18:45(1/22 15:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨爾本21日綜合外電報導)備受看好的大會第4種子德國新秀茲韋列夫今天對決加拿大重砲手羅尼奇,未料戰況呈現一面倒,羅尼奇終場以直落三輕鬆晉級澳洲公開賽男單最後8強,茲韋列夫一度摔拍洩憤。

大會第16種子羅尼奇(Milos Raonic)以6比1、6比1、7比6(7/5)淘汰世界排名第4的茲韋列夫(Alexander Zverev),大爆冷門。羅尼奇賽後表示,他相信自己已重返最佳狀況。

茲韋列夫去年11月在ATP世界巡迴年終賽(ATP Finals)扳倒費德瑞(Roger Federer)和世界球王喬科維奇(Novak Djokovic),漂亮贏得冠軍,但他在大滿貫賽依然無法拿出最佳表現。

在前2盤中,茲韋列夫8度雙發失誤,有16次非受迫性失誤,只有8記致勝球,63分鐘就繳械。

現年21歲的茲韋列夫第2盤丟掉發球局以1比4落後之際,惱羞成怒,突然以球拍重擊地面8次出氣,導致球拍嚴重變形。主審判定茲韋列夫犯規一次。

羅尼奇沉著鎮靜以對,他說,茲韋列夫這一招沒有「太大的效果」。

羅尼奇表示:「我先前也碰過類似的情況,我也是居於領先地位,所以我可以不受影響,專注在自己的表現上。」

茲韋列夫賽後說:「這是眾多比賽之一,你不可能每週比賽都打進4強或8強,有本事你來做做看。」

他指出:「一個也沒有。事實上,我要成為一流好手,但是,沒錯,不是本週。目前我不開心,但我也不沮喪。沒事的,這是一場網球比賽,我學會就事論事,這並非世界末日。」(譯者:嚴思祺/核稿:林治平)1080121

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.42