本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

席捲溫網15歲新秀止步16強 高夫仍勉不放棄

2019/7/9 16:55(7/9 17:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦8日綜合外電報導)美國女網新秀高夫(Coco Gauff)今天止步溫布頓網球錦標賽16強,但她表示,希望大家在過去一週賽事中明白:她是名「鬥士」,並且「從不放棄」。

15歲的高夫晉級8強願望今天受阻,以6比3、6比3敗給羅馬尼亞選手哈勒普(Simona Halep),止步16強,但她不僅讓自己成為媒體寵兒,還大大提升自己原本313的世界排名,留下未來可能成為大滿貫贏家的記號。

身為溫網史上最年輕參賽者,高夫打敗3位對手,包括5度奪冠的大威廉絲(Venus Williams)。

高夫輸球後有點悶悶不樂,可是她仍不喪氣地表示:「我希望他們(群眾及對手)明白,我是個鬥士。」她說:「我從不放棄。」

高夫5日打趣地形容自己是個「又蠢又怪」的人,希望成為許多夢想在網球賽中成功者的榜樣。她說:「我希望大家從我身上學到的是,只要努力,任何事都有可能成真,要繼續勇敢作夢。就像我說的,如果有人3週前告訴我會發生這樣的事,我可能不會相信。」

「但我認為付諸行動肯定提升了我的自信,因為我知道我有多努力,也知道我能怎麼努力,而什麼又是可能做到的。」

高夫拒絕把落敗原因歸咎給兩週打了7場比賽,只表示這整體而言是場意想不到的旅程。她說:「這真瘋狂。我是說,我在巴黎輸了第2輪資格賽,我現在卻闖進第2週,我超以自己為傲。」

她表示:「我很期待看自己在美國網球公開賽及接下來幾場錦標賽會怎麼表現。」(譯者:侯文婷/核稿:劉淑琴)1080709

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58