本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

中職領先全球開打 美媒列5大看點

最新更新:2020/04/13 14:19
中職全球率先開打受矚目,12日中信兄弟隊與統一獅隊交手成開季首戰,獅隊鄭鎧文4打數敲出2安,包含1發全壘打,1分打點,外加一次保送。中央社記者張新偉攝 109年4月12日
中職全球率先開打受矚目,12日中信兄弟隊與統一獅隊交手成開季首戰,獅隊鄭鎧文4打數敲出2安,包含1發全壘打,1分打點,外加一次保送。中央社記者張新偉攝 109年4月12日

(中央社洛杉磯13日綜合外電報導)武漢肺炎使全球體壇一片死寂,讓台灣領先全球、率先開打的中華職棒受到眾多外媒關注。美國哥倫比亞廣播公司體育網記者特別撰文,針對12日的「全球首戰」列出5大看點。

哥倫比亞廣播公司體育網(CBSSports.com)的報導指出,儘管原訂3月14日開打的開幕戰,受2019冠狀病毒疾病(COVID-19)影響延到4月,但台灣的中華職棒仍是2020年全球所有職棒第一個例行賽開打的聯盟。

原訂4月11日的開幕戰當天因雨順延,讓12日這場中信兄弟主場迎戰統一7-ELEVEn獅的閉門比賽,成為職棒圈本季的全球首戰。

報導列出這場比賽5大看點,包括一、獅隊鄭鎧文2局上半從兄弟先發投手、有過3年美國職棒大聯盟MLB經驗的米蘭達(Ariel Miranda)手中敲出全球職棒本季的第一支全壘打,讓球隊取得領先;二、兄弟詹子賢4局下半從獅隊先發投手、同樣有大聯盟經驗且擅投蝴蝶球的費爾本(Ryan Feierabend)手中揮出陽春彈,讓球隊扳平比數。

三、比賽迭有守備亮點,包括兄弟蘇緯達在6局下上到一壘,卻因離壘過遠,被獅隊捕手陳重羽牽制出局;四、這場「全球首戰」兩隊歷經4.5小時、11局的「馬拉松大戰後」,獅隊才以4比1擊敗兄弟。

第5個看點不是這場象獅戰,而是先前已有人提及的樂天桃猿安排機器人「觀眾」,讓人佩服中職的創意。(譯者:李晉緯/核稿:陳亦偉)1090413

中華職棒12日在桃園的比賽延賽,洲際棒球場的中信兄弟與統一獅比賽照常進行,成為中職本季也是全世界職棒首場賽事,賽前演唱中華民國國歌,外野大螢幕亮出國旗。中央社記者張新偉攝 109年4月12日
中華職棒12日在桃園的比賽延賽,洲際棒球場的中信兄弟與統一獅比賽照常進行,成為中職本季也是全世界職棒首場賽事,賽前演唱中華民國國歌,外野大螢幕亮出國旗。中央社記者張新偉攝 109年4月12日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀