本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巨人教頭凱普勒播國歌時單膝下跪 MLB總教練首例

2020/7/21 19:03(7/21 19:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社奧克蘭20日綜合外電報導)MLB舊金山巨人今天跟奧克蘭運動家進行熱身賽,巨人教頭凱普勒(Gabe Kapler)加入球員行列,在賽前播放國歌時單膝下跪為種族平權請命,成為MLB首位有此舉動的總教練。

美國職棒大聯盟MLB今年賽事因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情而停擺,經過勞資雙方協商,新球季將於23日展開,並「縮水」成每隊只打60場例行賽的規模。

新球季正式開打前,近日各隊陸續利用熱身賽備戰,巨人今天來到奧克蘭挑戰地主運動家。

當賽前演奏國歌時,巨人外野手史雷特(Austin Slater)、戴維斯(Jaylin Davis)、亞斯特詹斯基(Mike Yastrzemski)和一壘指導教練李察遜(Antoan Richardson)單膝下跪,巨人總教練凱普勒也加入他們的行列。

各大媒體報導,凱普勒成為大聯盟史上首位在播放國歌時單膝下跪的總教練。

▲影片7秒處,巨人教頭凱普勒在賽前播放國歌時單膝下跪為種族平權請命。

凱普勒曾公開支持「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)運動,但他事前並未宣布今天會有單膝下跪的動作,他只告訴球員會這麼做。

美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)5月25日遭白人警察以膝蓋壓頸致死,引爆全美各地示威浪潮,抗議群眾紛紛聲援「黑人的命也是命」維權運動。

巨人右投高斯曼(Kevin Gausman)告訴記者說:「他是在賽前告訴我們,他說這是每個人的選擇,他對我們最大影響,就是不論你的立場為何,不論你決定站著或單膝下跪,無論是什麼原因,他都會支持我們。」

凱普勒在賽後表示,他會繼續發聲反對種族歧視,「我想讓他們知道,我對我們國家處理警察暴行的方式感到不滿」。(譯者:李晉緯/核稿:陳彥鈞)1090721

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.53