本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普白宮款待道奇「或許明年還會再見到你們」

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
影片來源:The White House

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)美國總統川普今天在白宮款待世界大賽冠軍洛杉磯道奇隊。川普在白宮玫瑰花園舉行的慶祝活動中,稱讚連續兩年封王的道奇是「全球數一數二的偉大品牌」。

美聯社報導,川普表示,道奇去年秋天在世界大賽第7戰險勝多倫多藍鳥,為整個系列賽畫下「精彩絕倫」的句點。他透露對道奇先前從未衛冕成功感到意外,也輕鬆談及道奇即將要挑戰的3連霸。

川普說:「我很高興能說,歡迎回到白宮。或許明年我還會再見到你們。」

川普去年4月曾於白宮接待道奇,慶祝2024年世界大賽擊敗紐約洋基奪冠。他在這次活動前表示,自己最期待見到大谷翔平,並將大谷與傳奇球星貝比魯斯(Babe Ruth)相提並論,稱他是棒球史上最佳的打者兼投手。

川普談到道奇時,身後擺放著2座世界大賽冠軍獎盃,以及道奇贈送、印有「Trump 47」字樣的球衣,代表著這位美國第47任總統。

道奇還送給川普1枚看似世界大賽冠軍戒的複製品。川普見狀驚呼:「哇,我一定要申報這個嗎?我可不想。」隨後便將戒指塞進西裝外套的內口袋。

川普憶起去年世界大賽史詩級的第3戰,道奇當時鏖戰18局最終以6比5險勝。川普說,他一路熬夜看球看到凌晨3點左右,「這場比賽拖得很長,但真的很精彩」。

川普表示原以為道奇那場比賽大概會輸,結果最後卻贏了。他笑著說,「運氣好也不錯。」道奇總教練羅伯茲(Dave Roberts)也應和著,「運氣好也不錯!」

川普接著說:「不過有實力,運氣自然也會跟著來。」羅伯茲也簡短回應,「我們的目標是3連霸。」

川普表示在活動前與羅伯茲簡短交談,得知道奇目前在大聯盟戰績最佳。他還提到:「我最近為了伊朗和其他一些事,有點忙。」這是川普在整場活動中,唯一提及最近升溫的中東戰事。

棒球冠軍隊伍造訪白宮的傳統,最早可追溯至1869年,當時總統葛蘭特(Ulysses S. Grant)接待辛辛那提紅襪(Cincinnati Red Stockings)。這是首支造訪白宮的全職業球隊,整季未嘗敗績。不過現代形式的世界大賽,一直要到1903年才正式確立。

運動隊伍造訪川普主政下的白宮,有時也會引發爭議。2018年,川普曾在多名球員暗示可能不會出席後,撤回對超級盃冠軍費城老鷹隊的邀請。

道奇明星右外野手貝茲(Mookie Betts)今天並未出席活動,儘管他曾參加去年的白宮之行。貝茲表示,傾向利用球隊排定的休息日陪伴家人。

google news透過 Google News追蹤中央社

道奇原本考慮在4月與華盛頓國民交手期間造訪白宮,但球季初賽程緊湊未能成行。這次球隊是趁著與費城費城人的系列賽剛結束,以及24日將於紐約對戰大都會前的休兵日拜訪白宮。

川普在聊天中還不忘挖苦大都會:「你知道嗎,大都會的薪資是大聯盟最高的,但他們卻老是輸球。」(編譯:屈享平)1150724

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
重返大聯盟手感火燙 李灝宇透露心態轉變是關鍵
96