本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

變種病毒致英國封鎖 英超等頂級賽事仍照常舉行

2021/1/5 13:18(1/5 19:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦4日綜合外電報導)傳染力更強的變種病毒使英國染疫人數激增,首相強生(Boris Johnson)今天宣布新的全國性封鎖措施。即便如此,包括英超等頂級賽事仍獲准繼續進行。

英國已有超過265萬人染上2019冠狀病毒疾病(COVID-19),並有逾7萬5000人因此喪命。今天又新增5 萬8784例,創單日新高。

繼蘇格蘭之後,英格蘭也開始施行嚴格封鎖,限制民眾待在家中,但准許職業運動持續進行。

包括室外健身房、網球場、高球場等戶外場館都將關閉,除了英格蘭足球超級聯賽(Premier League)等頂級賽事得以照常舉行外,其餘團隊運動都不得進行。

由於紐卡索聯隊(Newcastle United)、曼徹斯特城(Manchester City)、富勒姆(Fulham)等隊都有球員相繼染疫,英超有4場比賽延期。

紐卡索聯隊和曼城隊上的疫情,導致俱樂部必須關閉訓練基地,等到徹底清潔後,球員才能重新訓練。

英超上個月曾有單週共18人篩檢呈陽性反應的情況,是球季中的新高紀錄;17輪檢驗下來,一共有131人確診。

而英超以下層級的聯賽,情況更為糟糕。英格蘭足球冠軍聯賽球隊的球員、隊職員沒有那麼頻繁接受篩檢,本季已有超過50場比賽因為一連串疫情爆發而取消。

在英格蘭橄欖球超級聯賽(Premiership rugby)方面,儘管有多場比賽因為疫情而取消,預期賽程仍持續進行。(譯者:李晉緯/核稿:曾依璇)1100105

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族