大谷翔平奪美日生涯第50勝 二刀流失分自己打回來

（中央社洛杉磯6日綜合外電報導）天使日籍「二刀流」好手大谷翔平今天在1上雖丟掉1分，但1下就靠自己的棒子打回追平分，球隊最終5比3擊敗紅襪，投7局失2分的大谷翔平也收下個人本季第4勝。

日本報知體育報導，大谷今天先發7局被敲出5支安打失2分，奪下本季第4勝，同時也達成日美通算50勝紀錄（日本火腿隊42勝及天使隊8勝）。

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天在主場迎戰波士頓紅襪，天使派出大谷翔平擔任先發投手，並讓他打先發第2棒。

紅襪在1局上半就靠馬蒂內茲（J.D. Martinez）的高飛犧牲打先馳得點，但天使1下立即展開反攻，先是大谷翔平自己敲出帶有打點的二壘安打扳平戰局，接著史塔西（Max Stassi）揮出兩分砲，讓天使3比1超前。

6上馬蒂內茲擊出安打，讓紅襪追回1分，不過天使下個半局也追加2分，以5比2領先紅襪。

紅襪的瑞福洛（Hunter Renfroe ）在9上揮出陽春砲，但天使仍以2分勝出。

大谷翔平此役先發投7局，有4次三振，沒有保送，被擊出5支安打，丟掉2分都是自責分，在球隊贏球後拿下勝投，本季至今的戰績是4勝1敗，防禦率是3.49。

打擊上，大谷翔平今天4打數1安打，有1分打點，目前的打擊率是2成76，31支全壘打仍在全MLB排名第一。（譯者：李晉緯、黃名璽/核稿：嚴思祺）1100707

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。