本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

阿富汗動盪無法赴東京帕運 23歲女將創歷史夢碎

2021/8/17 09:38(8/17 15:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦16日綜合外電報導)東京帕運將在本月登場,23歲的胡達迪(Zakia Khudadadi)原本會是歷來首位代表阿富汗參加帕運的女性,如今她的夢想在國家動盪之中破碎。

人在倫敦的阿富汗帕拉林匹克委員會總領隊沙迪奇(Arian Sadiqi)今天告訴路透社和英國廣播公司體育台(BBC Sport),阿富汗的兩名運動員將無法參加本月24日登場的東京帕運。

他說:「很遺憾,由於阿富汗當前持續動盪,全隊無法及時離開(阿富汗首都)喀布爾(Kabul)。」

美軍已接管喀布爾機場的空中交通管制,現場今天湧入逃難人潮,場面混亂,目擊者表示至少5人喪生,但不清楚是死於槍下,還是因為踩踏喪命。

沙迪奇表示,他原定今天飛到日本,跆拳道選手胡達迪和田徑選手拉索利(Hossain Rasouli)則要在17日抵達東京。

根據帕運網站,胡達迪上週曾談到她對參賽的期待。

來自阿富汗城市赫拉特(Herat)的她說:「我接到消息說我有外卡可參加帕運後,真的很興奮。這是首度有女性運動員將代表阿富汗參加帕運,所以我非常開心。」

如今這一切卻無法實現。

沙迪奇表示,選手曾想搭機,但在塔利班攻城掠地之際,機票價格也跟著飆升。

沙迪奇說:「在這種情況發生之前,他們真的很興奮,盡可能找地方訓練,像是在公園和後花園。」

他說:「先前在塔利班時代,大家無法競爭、參賽,尤其是女性運動員。」

他還說:「對我來說,這真是令人心碎。這原本是首度有阿富汗女性跆拳道選手參賽,這是在創造歷史。」

「可惜這不會發生了,現在我們倒退50年、20年回到原點。這對帕運選手來說根本不是好消息。」(譯者:盧映孜/核稿:劉文瑜)1100817

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.64