本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

孫易磊奪日職首勝太緊張 登英雄訪問日文都忘光

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣投手孫易磊(右)拿下日職生涯首勝,與總教練新庄剛志(左)合影。(共同社)
台灣投手孫易磊(右)拿下日職生涯首勝,與總教練新庄剛志(左)合影。(共同社)

(中央社記者蘇志畬台北11日電)日本職棒火腿隊主場今天賽後響起台灣歌手伍佰的招牌歌曲「衝衝衝」,奪得生涯首勝的21歲台灣投手孫易磊站上英雄訪問舞台,只不過因為太緊張,原本學會的日文都忘光光。

效力北海道日本火腿鬥士隊的孫易磊選擇「衝衝衝」作為他的出場曲,今天面對橫濱DeNA隊投出6局、8次三振無失分代表作,幫助球隊以3比0贏球,孫易磊也取得日本職棒一軍生涯首勝。

孫易磊在賽後站上英雄訪問台,談到首勝心情時用日文說「謝謝」,也透露今天的投球策略在把球丟進好球帶,讓對手去攻擊,「今天直球感覺比在二軍還要好很多,也是今天狀況最好的球,丟了很多顆。」

孫易磊6局投完退場時雙方仍是0比0,不過6局下隊友就幫忙打回2分,讓他取得勝投資格,孫易磊對此表示,「投完第6局就覺得我們下半局會得分,分數回來後覺得非常放鬆。」

然而相較去年接受英雄訪問幾乎都用日文回答,孫易磊今天則多數以中文回應,引起好奇。孫易磊笑說,自己有點緊張,「會的日文都忘記了,所以都講中文。」不過他最後仍用日文向現場球迷喊話,謝謝大家的支持,也希望明天繼續為火腿隊加油。(編輯:張雅淨)1150611

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
孫易磊奪日職生涯首勝 6局8K無失分創個人紀錄[影]
57