本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

UCLA槍擊案2死 其中1人可能是槍手

2016/6/2 03:20(6/2 09:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯1日綜合外電報導)美國警方和加州大學洛杉磯分校(UCLA)人員證實,槍擊案有2人死亡。警方仍在現場調查,但未找到開槍嫌犯。

洛城警方發言人傑佛森(Aareon Jefferson)說,有2人死亡, 但未進一步說明受害人的細節,也未提供嫌犯的資料。

加大生物工程系學生阿里拉尼(Bahjat Alirani)說,警方大聲要求大家離開現場。

他說:「當時我正在波義爾特館(Boelter Hall)考期末考,我走出樓梯,見到像似特種武器和戰術部隊(SWAT)的警察大聲要求每一個人立即撤離。我看了一下電子郵件,發現學校的個人化緊急通知系統BruinAlert已立即以電子郵件通知所有學生,工程大樓有1名槍手。」

洛城警官尼曼(Andrew Neiman)說,全市已被置於戰術警戒狀態,這意味著,官員可以根據需要分配資源。

他說,沒有傳出有炸彈或其他裝置。(譯者:中央社簡長盛)1050602

洛城警方:槍擊案兇手可能殺人後自殺

(中央社洛杉磯1日綜合外電報導)洛杉磯警方說,加州大學洛杉磯分校(UCLA)的槍擊案可能是一起殺人後自殺的案件。

警方說,2名死者都是男性,他們是在校園中心點的工程學院波義爾特館(Boelter Hall)被發現。

UCLA校警局長赫倫(James Herren)說,並不排除這是一起殺人後自殺案。

他說:「死者之一可能就是槍手。」

數十輛警車和戰術反應小組以及聯邦幹員都已趕到現場,上空還有直升機盤旋。(譯者:中央社簡長盛)1050602

※你可能還想看:
UCLA槍案2死 1死者傳是教授
UCLA傳槍響 歐巴馬已聽取簡報
UCLA證實2人受槍擊 洛城全市警戒
台灣書院近傳槍擊UCLA 氣氛緊張

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.66