本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

司法院長提名撤回 蔡英文:責任我來擔

2016/8/14 18:18(8/14 18:54 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社14日電)司法院院長被提名人謝文定、副院長被提名人林錦芳退出提名,總統蔡英文認為,撤回咨文的責任,應由她來承擔,而非當事人。司法改革應有全民來參與,也應有熟悉司法實務的人來落實,未來所提名的正副院長組合,仍會兼顧實務經驗與學術聲望,以確保司法體系能夠務實改革。

總統府指出,2位被提名人都向總統表示,在獲提名後,遭受外界不盡公平指控,儘管問心無愧,但自己及家人朋友都深感困擾。基於不樂見司法改革因此受阻,並表達個人絕非戀棧名位的心志,決定懇辭提名,以平息紛擾,也能讓總統有重新佈局的空間,讓司法改革能順利推動。 蔡總統則表示,謝文定、林錦芳都是資深的司法官,他們在司法體系中40多年的歷練,不但操守與表現獲得信賴,為司法體系的付出更值得肯定。

對於外界有部分不同意見,蔡總統認為,被提名人理應虛心接受各界最嚴格的檢驗,但是許多批評不盡公平也並非事實,讓兩位被提名人過去在司法專業上的貢獻遭到抹煞,這絕非她所樂見,也支持兩人捍衛自己的名譽。

總統說,謝文定、林錦芳兩人從未主動爭取相關職務,在被提名後卻遭受許多批評與誤解,讓她對兩人深感歉意,未來的司法改革事務,還是要繼續借重兩人的實務經驗。

總統也認為,撤回咨文的責任,應由她來承擔,而非當事人。她說,司法改革應有全民來參與,也應有熟悉司法實務的人來落實。未來所提名的正副院長組合,仍會兼顧實務經驗與學術聲望,以確保司法體系能夠務實改革。

蔡總統表示,感謝在這段期間所有提出批評指教的團體和專家。她願意謙卑面對批評,誠懇與各界交換意見。她也期待司法改革過程中,能呈現多元的聲音,避免不必要的相互標籤與對立,而應該讓所有關心的人、和實際在第一線執行司法工作的人,共同投入改革,讓不同的意見相互激盪,讓改革成為共識,並且具體可行。

※你可能還想看:
謝文定:獲提名後造成紛擾 決定退出(聲明原文)
司改會:提名後被放大檢視 民主必然
謝文定林錦芳退出 朝野立場不一

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.22