本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國府會陷僵局 川普祭出全國演說

2019/1/9 08:50(1/9 11:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國總統川普將在今天晚間黃金時段對全國發表電視演說,談美墨邊界正處「危機」,要求國會必須通過邊境築牆,以終止18天來的政府停擺狀態。

數週以來,川普大半透過推特與臨時記者會抨擊對手民主黨人士,今晚川普把規模放大:透過電視現場直播,於美東晚間9時(台灣時間9日上午10時)在白宮橢圓形辦公室對全美發表正式談話。

副總統彭斯(Mike Pence)在美國廣播公司(ABC)電視節目表示,總統將談「南方邊界真切的人道和安全危機」。

但川普是否宣布緊急狀態,以繞過國會,直接動用軍方資源進行爭議性美墨邊境築牆,對此白宮仍未置可否。

就在川普全國演說之前數小時,高階顧問康威(Kellyanne Conway)在白宮告訴媒體說:「總統未說是或不是。」 康威說,總統「正在考量」。

美國聯邦政府約有1/4部門自12月22日起關閉,影響約80萬聯邦員工,因為民主黨籍國會議員拒絕核發56億美元築牆經費,認為邊界圍牆「不道德」且「浪費公帑」。

近來每位總統都動用過國家緊急法,目前有超過20多起緊急狀態仍在執行,且年年更新。

前總統小布希(George W. Bush)在2001年9月11日蓋達組織(Al-Qaeda)發動恐攻後宣布緊急狀態,讓美軍擴充、預備至預算外規模,進行秘密監控,並對拘留者動用遭批為刑求的審問手法。

前總統歐巴馬(Barack Obama)2009年動用國家緊急法對抗豬流感H1N1,讓當局及醫院有更多權力快速因應疫情。(譯者:紀錦玲/核稿:蔡佳敏)1080109

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82