大谷翔平術後首次模擬實戰 打擊率百分百

（中央社記者林宏翰洛杉磯24日專電）日籍球星大谷翔平重回美國職棒大聯盟舞台又邁進一步，開刀之後暌違7個月首次面對實戰投手，4個打席敲出2支安打，另有2次四壞保送，打擊率百分百。

大谷翔平從2個月前開始室內拋球練打之後，逐漸增加強度，4月初開始在戶外練打，揮擊教練的餵球，最近更加入隊友的自由揮擊，頻頻把球轟出全壘打牆外。

今天他的復健進度進入下一階段，天使在主場迎戰紐約洋基賽前，面對投手模擬對戰。

天使隊並未公布這名投手是誰，總教練奧斯莫斯（Brad Ausmus）向媒體表示，大谷4次打擊有2次把球打出去，另有2次四壞保送，打擊率百分百。

奧斯莫斯說，一球打向中外野手與右外野手中間的空隙，可能是二壘安打，另一個打到外野的的球可能是一壘安打。

按照一般程序，球員經過模擬實戰之後，可能會到小聯盟打幾場復健賽。但天使隊不打算讓大谷去小聯盟比賽，計畫以模擬賽代替，估計大谷經過40個打席的模擬實戰就可以直接在大聯盟復出。

大谷翔平今年24歲，去年以投打俱佳的「二刀流」在大聯盟掀起熱潮，效力洛杉磯天使的第一個球季就拿下美國聯盟新人王。

他去年10月右手肘開刀，今年整季無法投球，但不影響打擊，經復健後可望在5月以左打者的身分復出，為目前在美聯西區墊底的天使隊提供火力支援。

儘管復健急不得，大谷翔平多次表達渴望比賽的心情，甚至4月初就宣告，已經可以上場比賽。不過球隊仍按照既定程序，預計讓他5月復出。（編輯：施燕飛）1080424

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。